当前位置: 首页> 德语词典> 正文

abgetan是什么意思 abgetan的中文翻译、读音、例句

  • 作者: 用户投稿
  • 2023-01-17 02:24:53
  • 4
导读: abgetan的中文解释是"完结了、完了",abgetan是什么意思 abgetan的中文翻译、读音、例句,还有解决了的意思,在线发音:[abgetan],在德语中以形容词出现较多,在《德语汉语大辞典》中,共找到15个与abgetan相关的释义和例句。

abgetan是什么意思 abgetan的中文翻译、读音、例句

abgetan的中文解释是"完结了、完了",还有解决了的意思,在线发音:[abgetan],在德语中以形容词出现较多,在《德语汉语大辞典》中,共找到15个与abgetan相关的释义和例句。

abgetan的释义

1.完结了

例句:Und ein Letztes: Wenn man Dingen wie Gesundheit, Liebe, Sex und anderen Dingen einen groBen Wert beimisst, und wenn man lernt, den Dingen, die man zuvor lediglich als immateriell und unsichtbar abgetan hat, materiellen Wert beizumessen, dann wird man erkennen, dass man reicher ist, als man es je geglaubt hatte.

翻译:最后一点:当你把价值附加于像健康, 爱情,性和其他的这种事情时, 同时学会去把物质价值附加在 你之前所不重视的事物上 不要仅仅是因为它们无形,或者太过渺小, 你会发现你会比你所能想象的更加富有。

来源:荷林斯英德小词典

2.完了

例句:Und wenn wir uber Frauen sprechen, sind sie Ausnahmen, die abgetan werden, oder zu ignorierende Anomalien.

翻译:而谈到成功的女性, 就说她们是特例 或特殊情况 可以忽略不计。

来源:新德汉词典(第3版)

3.解决了

例句:Und sieh sie dir heute an. Gestern war ich eine belanglose Hure, schnell abgetan, schnell vergessen.

翻译:看看现在的他们呢 {\3cH202020}Now look at them today. easily forgotten.。

来源:德语发音在线词典

4.结束的、解决了

例句:Bisher wurde es als unheilbar abgetan.

翻译:这病到目前为止被认为是 不治之症。

来源:德语词汇学习小词典

用法及短语示例

abgetan一般作为形容词、动词使用,在常见短语或俚语中出现较多。

德语例句

1. Und sieh sie dir heute an. Gestern war ich eine belanglose Hure, schnell abgetan, schnell vergessen.

翻译:看看现在的他们呢 {\3cH202020}Now look at them today. easily forgotten.。

2. Bisher wurde es als unheilbar abgetan.

翻译:这病到目前为止被认为是 不治之症。

3. Ware es abgetan, wenn es getan, dann ware es am Besten schnell getan.

翻译:要是干了以后就完了 那么还是快一点干。

4. Einst als kleine Abfalleimer fur unerwunschten zellularen Mull abgetan, weiB man nun, dass Zellen wirklich kommunizieren, in dem sie Exosomen produzieren und absorbieren, die Oberflachenrezeptoren, Proteine und anderes Erbgut aus der Ursprungszelle beinhalten.

翻译:虽然它们曾经被认为是储存细胞废物的容器, 但有发现证明 , 细胞通过 产生和吸收外泌体进行沟通交流, 因为外泌体里面含有表面接收器, 蛋白质和从产生细胞中收集的遗传信息。

5. Damit ist die Sache nicht abgetan.

翻译:这事儿没完 我发誓绝对没完! This isn't over. This isn't over by a long shot。

6. Berichte uber die Attacken wurden von einem Polizeisprecher als unverantwortlich und hysterisch abgetan.

翻译:请继续锁定收听 六点钟的新闻报导。

7. Was damals als unmoglich abgetan wurde, ist heute eine architektonische Chance.

翻译:曾经被认为是不可能的想法 已成为建筑界的契机。

8. Die Sache ist die, wenn sie nicht schadlich sind, konnen sie nicht vollig abgetan werden.

翻译:然而,如果 这些是无害的, 就没必要被 完全去除。

9. Uber Jahre haben Marktwirtschaftler dieses anwachsende Muster abgetan, welches "Technologische Arbeitslosigkeit" genannt werden kann, da es so aussah, als wurde immer ein neuer Sektor auftauchen, um die freigesetzten Arbeitskrafte wieder aufzunehmen.

翻译:就是被称为"技术性失业" 因为事实上 新的行业似乎总是 出现重新吸纳失业工人。

10. Mir ist nicht einsichtig, warum jemand, der sich fur Mission engagiert, einfach so abgetan werden soll.

翻译:对不起 好,来吧。

 
 
  • 3457人参与,13条评论