abnagen是什么意思 abnagen的中文翻译、读音、例句

abnagen在德语中代表"啃光、咋"的意思，在英美地区还有"囓"的意思，单词读音音标为[abnagen]，在德语中以动词出现较多，在《荷林斯英德小词典》中，共找到76个与abnagen相关的用法和句子。

abnagen的翻译

1.啃光

例句:ich werde deine Augenlider abnagen.

翻译:你是不是喝高了。

来源：德语变体词典

2.咋

例句:Wenn dein Bein unter einem Fels eingeklemmt ware, wurde ich es abnagen, um dich zu befreien.

翻译:如果你的脚卡到石缝 为了救你，我啃也把它啃出来。

来源：德语自学简明词典

3.囓

例句:ich lass mir echt lieber von einem Hamster den kompletten Schwanz abnagen, als mir das ganze Wochenende an so einem beschissenen Teich mit Fischen zu versauen!

翻译:frenulumu了我的牙齿， 我赶上了这样整个周末的鱼。

来源：荷林斯英德小词典

4.啃掉、囓

例句:Nur ein paar Sackratten, die dir das Gemacht abnagen.

翻译:只是你希望自己生来是个女人。

来源：德语柏林精选词典

用法及短语示例

abnagen一般作为动词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

德语例句

1. ich lass mir echt lieber von einem Hamster den kompletten Schwanz abnagen, als mir das ganze Wochenende an so einem beschissenen Teich mit Fischen zu versauen!

翻译:frenulumu了我的牙齿， 我赶上了这样整个周末的鱼。

2. Nur ein paar Sackratten, die dir das Gemacht abnagen.

翻译:只是你希望自己生来是个女人。

3. Eine Verabredung, bei der du mit 'nem hasslichen Kuken im Arm aufwachst, das du lieber abnagen als aufwecken wurdest.

翻译:就是你一早醒来 发现个丑女躺在你怀里 你宁愿把手臂咬下来 也不把她摇醒。

4. Und vielleicht, wenn du nicht Manner wie ein Fleischwolf abnagen wurdest, wurden sie nicht in Ubersee nach etwas Zartlichkeit suchen.

翻译:也许你没有对待男人那么恶劣 他们也就不会漂洋过海 来这里找安慰。

5. ich wurde mir mein Bein abnagen.

翻译:那我会把腿锯断的。

近义词、反义词

abnagen作为动词的时候，其近义词以及反义词有nagen等。