当前位置： 首页> 学习笔记> 正文

clausula resolutoria是什么意思 clausula resolutoria的读音、翻译、用法

  • 作者: 用户投稿
  • 2023-04-14 11:18:27
  • 34

'clausula resolutoria'这个词语来源于拉丁语，意为“解除条款”。在法律上，它是指合同中规定的一种条款，根据该条款，一方当事人可以在违约情况下解除合同并要求对方当事人承担违约责任。

常见翻译：解除条款、违约解除条款。

用法：在合同中规定，一方当事人可以在对方违约时，依据该条款解除合同。

以下是含有'clausula resolutoria'的9个例句：

1. Este contrato incluye una cláusula resolutoria en caso de incumplimiento de alguna de las partes.（西班牙语：该合同包括一项违约解除条款。）

2. La clausula resolutoria es una medida preventiva en caso de incumplimiento.（西班牙语：违约解除条款是一种预防措施。）

3. Le contrat contient une clause résolutoire en cas de non-respect de l'une des parties.（法语：合同中包含一项违约解除条款。）

4. Il est essentiel de spécifier les conditions d'application de la clause résolutoire.（法语：规定解除条款的适用条件非常重要。）

5. Der Vertrag enthält eine Auflösungsklausel im Falle eines Verstoßes.（德语：合同中包含一项违约解除条款。）

6. Die Auflösungsklausel ist eine präventive Maßnahme im Falle eines Verstoßes.（德语：违约解除条款是一种预防措施。）

7. Il contratto prevede una clausola risolutiva in caso di inadempimento di una delle parti.（意大利语：合同中规定了一项违约解除条款。）

8. La clausola risolutiva è una misura preventiva in caso di inadempimento.（意大利语：违约解除条款是一种预防措施。）

9. 倘若一方未能履行合同规定的条款，合同自动终止，这是违约解除条款的具体应用。（中文翻译：If one party fails to fulfill the terms of the contract, the contract will automatically terminate, which is the specific application of the clause resolutoria.）

标签：

上一篇： hallux是什么意思 hallux的读音、翻译、用法

下一篇： firmeza是什么意思 firmeza的读音、翻译、用法

相关推荐

  • Bougainvillea是什么意思 Bougainvillea的读音、翻译、用法

    'Bougainvillea'是法语词汇，中文翻译为“三角梅”，是一种来自南美洲的热带藤本植物，现已广泛种植于世界各地的温暖地区。

    2024-01-03
    30 8

  • lagar是什么意思 lagar的读音、翻译、用法

    'lagar'是瑞典语，可以翻译为“制造”、“生产”或“制酒”。在瑞典语中，它是一个常见的词汇，经常出现在与制造、生产或制酒有关的文章和报道中。

    2024-02-01
    22 6

  • organismo是什么意思 organismo的读音、翻译、用法

    'Organismo'是西班牙语词语，中文翻译为“机构”。

    2023-10-26
    37 4

  • Vehiculo maderero是什么意思 Vehiculo maderero的读音、翻译、用法

    这个词语是西班牙语，意思是“木材车辆”。它通常用来描述用于运输木材的各种车辆，如卡车、拖车等。以下是9个含有“vehiculo maderero”词语的例句：

    2024-02-01
    20 7

  • Muffin是什么意思 Muffin的读音、翻译、用法

    Muffin是英国的词语，可以翻译为松饼、马芬蛋糕或英式小饼干。它是一种极受欢迎的小型蛋糕或饼干，口感轻盈松软，通常用于早餐或下午茶。

    2024-03-06
    22 4

  • cadencia是什么意思 cadencia的读音、翻译、用法

    'cadencia'是西班牙语，翻译为“节奏、韵律、调门、尾声”。它指的是一种音乐或文学作品中的节奏或韵律感，也可以指作品的结尾部分或尾声。

    2024-02-28
    11 5

  • munificencia是什么意思 munificencia的读音、翻译、用法

    'munificencia'是西班牙语单词，可以用中文翻译为“慷慨、大方”。这个词语常见于西班牙语国家，意指一个人非常慷慨大方，尤其是在资助、捐献或赠送财产方面。以下是9个含有'munificencia'的例句，以西班牙语为主，附有中文翻译：

    2024-04-10
    3 7

  • Albizia julibrissin是什么意思 Albizia julibrissin的读音、翻译、用法

    'Albizia julibrissin'是拉丁文，翻译为“合欢树”。它是一种来自亚洲的落叶乔木，属于豆科植物，也被称为“睡莲树”。它在美国南部和东部地区广泛栽培，并成为了美国南部的一种象征性植物。以下是9个含有'Albizia julibrissin'的例句：

    2024-01-14
    25 6
    •  

    看这篇文章的人还看了

     
    • 3457人参与，13条评论

    热门推荐

    纳兰辞

    标签列表