当前位置: 首页> 学习笔记> 正文

acto translaticio是什么意思 acto translaticio的读音、翻译、用法

  • 作者: 用户投稿
  • 2023-04-14 11:28:17
  • 41

'acto translaticio'这个词语来自西班牙语,是指财产的转移行为。通常指在相同的所有人之间,通过不同的方式将财产从一处转移到另一处。常见的翻译为“财产移转”、“财产转移”等。该词语常用于法律术语、金融术语等领域。

以下是9个含有'acto translaticio'的例句:

1. El acto translaticio de la propiedad debe hacerse mediante escritura pública.

(西班牙语)财产的转移必须通过公证书进行。

2. La donación es un acto translaticio de propiedad.

(西班牙语)赠与是财产移转的一种形式。

3. El acto translaticio de la herencia se realiza a través del testamento.

(西班牙语)遗产的转移通过遗嘱进行。

4. El acto translaticio de la propiedad implica cambios en los derechos de propiedad.

(西班牙语)财产的转移涉及财产权的变更。

5. La compraventa es un acto translaticio de la propiedad más común.

(西班牙语)买卖是最常见的财产转移形式。

6. El acto translaticio de la propiedad puede ser efectivo de inmediato o en un plazo determinado.

(西班牙语)财产的转移可以立即生效或在一定时期内生效。

7. La garantía hipotecaria es un acto translaticio de propiedad que permite acceder a créditos.

(西班牙语)抵押品是一种可以获得贷款的财产转移形式。

8. El acto translaticio de la propiedad puede ser anulado si se demuestra una simulación.

(西班牙语)如果证明是虚假的,财产转移可以被撤销。

9. El acto translaticio de la propiedad está regulado por el Código Civil.

(西班牙语)财产转移受《民法典》的规定。

 
 
  • 3457人参与,13条评论