当前位置：首页> 学习笔记> 正文

externalidad ambiental是什么意思 externalidad ambiental的读音、翻译、用法

作者: 用户投稿
2023-04-14 11:28:44
59

'externalidad ambiental'是西班牙语，可以翻译为“环境外部性”，意指在经济活动过程中产生的与环境相关的社会成本或利益，这些成本或利益对于参与经济活动的人或组织来说是无法完全内部化或转移的。这意味着，环境外部性可能会导致环境和/或社会的损失或获益，但它们并不反映在市场价格中，而是由其他人或组织承担。

以下是含有“externalidad ambiental”的9个例句（西班牙语原文及中文翻译）： externalidad ambiental是什么意思 externalidad ambiental的读音、翻译、用法

1. La externalidad ambiental es un componente clave en la toma de decisiones que afectan al desarrollo sostenible.（环境外部性是影响可持续发展决策的关键因素。）

2. El principio de quien contamina paga se basa en la internalización de las externalidades ambientales.（染者付费原则基于环境外部性的内部化。）

3. Los incentivos económicos pueden ser una herramienta efectiva para reducir las externalidades ambientales negativas.（经济刺激可以成为减少负面环境外部性的有效工具。）

4. La externalidad ambiental positiva de la agricultura ecológica es la mejora de la calidad del suelo.（有机农业的积极环境外部性是土壤质量的提高。）

5. El combustible fósil es una fuente importante de externalidades ambientales negativas, como la emisión de gases de efecto invernadero.（化石燃料是负面环境外部性的重要来源，如温室气体排放。）

6. La tasa de uso de energías renovables puede ser una medida efectiva para reducir las externalidades ambientales negativas de la producción de energía.（可再生能源使用率可以成为减少能源生产负面环境外部性的有效衡量标准。）

7. Las políticas fiscales pueden ser utilizadas para internalizar las externalidades ambientales y promover prácticas ambientales más sostenibles.（财政政策可以用于内部化环境外部性并促进更可持续的环境实践。）

8. Los beneficios de las externalidades ambientales positivas, como los servicios ecosistémicos, deben ser considerados en la toma de decisiones sobre el uso de la tierra.（积极环境外部性的好处，比如生态系统服务，应该在土地使用决策中考虑。）

9. La externalidad ambiental negativa de la minería es la degradación del paisaje y la contaminación del agua y del aire.（采矿的负面环境外部性是景观退化和水、空气染。）

标签：翻译