园区雯雯(认证作者)
纳兰词典特邀用户:园区雯雯,总共发布文章281篇。
ursachen通常被翻译为"理由"的意思,其次还有"原因"的意思,在线发音:[ursachen],ursachen常被用作名词,在《汉语德语翻译词典》中,共找到48个与ursachen相关的用法和句子。
1.理由
例句:Die Ursachen scheinen psychischer Natur zu sein.
翻译:我的结论是这完全是精神方面的问题。
来源:新德汉词典(第3版)
2.原因
例句:Fehlzuweisung von Ursachen.
翻译:比如,错误归因。
来源:德国翻译词典
ursachen一般作为名词使用,如在Kette von Ursachen(原因链)、Ursache aller Ursachen(所有原因的原因)、naturliche Ursachen(自然死亡)等常见短语中出现较多。
Kette von Ursachen | 原因链 |
Ursache aller Ursachen | 所有原因的原因 |
naturliche Ursachen | 自然死亡 |
Krankheitsursachen betreffend | 疾病原因 |
Tod verursachen durch Nachlassigkeit | 通过继承导致死亡 |
Verursachen einer Ubersensibilitat | 产生超敏反应 |
Verursachen von Blasen | 创建气泡 |
1. Nicht uber die Prugelei und ihre Ursachen.
翻译:不谈打架的事 也不谈前因后果。
2. Wir haben die Ursachen immer gefunden.
翻译:我们总能找到原因。
3. Das Klima war erwiesenermaBen eine der Ursachen in einer langen Kette von Ereignissen.
翻译:原来,气候也是起因之一, 是链条中的一环。
4. Wir denken, dass der Tod ihres Partners unnaturliche Ursachen hatte.
翻译:officer Colfax - - ed.。
5. Die Polizei forscht weiterhin nach den Ursachen der Millennium-Bridge-Katastrophe.
翻译:警方仍在进一步调查... 千禧桥坍塌事件。
6. Egal, wie bedauernswert das auch ist, so hat es doch seine Ursachen.
翻译:- 让人遗憾的是。
7. Und die meisten dieser Verluste haben uns bekannte Ursachen.
翻译:大部分损失是我们知道的原因造成的。
8. Es sind korperliche Ursachen... und, wie in deinem Fall, psychologische Grunde.
翻译:强迫性杂交 变成女性瘾者有很多不同的原因。
9. Diese Krankheiten konnen unzahlige Ursachen haben.
翻译:发生那些疾病的原因很多。
10. Wie werden wir festsetzen, was die Verantwortung und die Ursachen sind, auBerhalb von einem Gericht?
翻译:对于那些法律以外的事件,我们又该如何处理面对 它们的责任归属。
11. Wie gelangt man also von vielfaltigen Ursachen zu einem eher homogenen Syndrom?
翻译:那要怎样从很多的形成原因中 追查一系列相似的症状呢。
12. Der Aufstand ist beendet, aber seine Ursachen nicht.
翻译:这场打斗已经结束 但我们要说的不是打斗造成的后果。
13. Wie der Arzt schon sagte, sind die Ursachen hauptsachlich psychologisch.
翻译:这多半是心理因素造成的。
14. Zum einen ist Uberbevolkerung eine der hartnackigsten Ursachen von Armut.
翻译:第一,人口过剩 持续地导致了贫困的发生。
15. Sie sind alle an so genannten naturlichen Ursachen gestorben.
翻译:都死了,所谓的自然死亡。
ursachen作为名词的时候,其近义词以及反义词有Unfallursache、Ursachen等。
未经允许不得转载: 纳兰词典 » ursachen是什么意思 ursachen的翻译、读音、例句、中文解释