宝啦啦(认证作者)
纳兰辞特邀用户:宝啦啦,总共发布文章289篇。
态度生硬的英语有两种说法,可以翻译为comportment,还网络中常译为"be stiff in mannerattitude",在《汉语英语翻译词典》中,共找到76个与态度生硬相关的翻译和例句。
1. comportment
态度生硬翻译为comportment。
示例:她不喜欢戴维态度生硬。
She disliked David's abrupt manner.
来源:郎文当代初级英语辞典
2. be stiff in mannerattitude
态度生硬翻译为be stiff in mannerattitude。
示例:这些服务员态度生硬,服务不周,经理也一样。
The waiters were rude and unhelpful, the manager ditto.
来源:荷林斯高阶英汉词典
3. demeanor
态度生硬翻译为demeanor。
示例:他态度生硬地看了我一眼。
He gave mea gruff look.
来源:现代英语词典
4. be blunt in one's bearing
态度生硬翻译为be blunt in one's bearing。
示例:♪ Light it up just like a blunt!
# Light it up just like a blunt! #
来源:实用全新英汉双解大词典
1. gruffness(生硬\n粗鲁)
2. gruffnesses(生硬\n粗鲁)
3. succudrous( 生硬的)
4. favorable attitude( 态度;赞同态度)
5. positive attitude(正向态度、积极态度)
1. Oh, yeah... This is terrific.
译文:哼, 什么态度。
2. Thank you. Vera, sometimes i am rude and rushing...
译文:维洛奇柯, 有时我生硬,态度粗暴。
i don't mean to be curt.
译文,我的意思并不是要生硬。
4. Stop there, please. Straight away, just slouch over. Don't make it so upright.
译文:你马上就弯身转,别太生硬。
5. But i'm not fluent. Can you understand me?
译文:但说得很生硬,你听得懂吗。
6. Her Korean has gotten bad.
译文:她的韩语变得生硬。
7. The language feels stilted and too formal.
译文:语言过于晦涩生硬。
8. Kroc's has that blunt Slavic sound.
译文:200)}克罗克是个生硬的斯拉夫发音。
9. Who in these realms of love Who by something blunt
译文:谁在爱的这些领域 谁用生硬的东西。
10. i want attitude! Attitude!
译文:态度。
11. Attitude'? What kind of attitude do you want?
译文:什么态度,你想要什么态度啊。
12. You know, you got a bad attitude.
译文:你态度很差。
13. You don't have to be so blunt. i'm a perceptive girl.
译文:你不必那么生硬 我是一个敏锐的女孩。
14. But attitude, aging is also attitude and health.
译文:态度,变老也关乎态度和健康。
15. A few discreet inquiries. Nothing too blunt.
译文:几个慎重的调查,比较生硬但没什么关系的。
未经允许不得转载: 纳兰辞 » 态度生硬用英语怎么说 态度生硬英语翻译
上一篇: 中古用英语怎么说 中古的英语翻译
下一篇: 杨天付用英语怎么说 杨天付的英语翻译