开架式大王(认证作者)
纳兰辞特邀用户:开架式大王,总共发布文章258篇。
托钵僧的英语有两种说法,可以翻译为 fakir,还经常被译作 Mevlevi,在《郎文当代高级英语辞典》中,共找到14个与托钵僧相关的释义和例句。
1. fakir
托钵僧翻译为 fakir。
示例:他在台上转圈,如同跳旋转舞蹈的托钵僧一样。
He threw himself around the stage like a whirling dervish.
来源:郎文当代初级英语辞典
2. Mevlevi
托钵僧翻译为 Mevlevi。
示例:玛丽,我们要不要前后晃来晃去,就好像我们是托钵僧似的?
Shall we sway backward and forward, Mary, as if we were dervishes?
来源:汉语英语翻译词典
3. faquir
托钵僧翻译为faquir。
示例:布莱恩像托钵僧似的旋转着,边拍打蚊子边嘟哝着。
Brian was whirling like a dervish, slapping at the mosquitoes and moaning.
来源:郎文英汉双解大词典
4. mendicant
托钵僧翻译为mendicant。
示例:The coin that you just gave that mendicant...
你把硬币给那个乞丐
来源:英语ABC实用语法词典
1. dervish(托钵僧 )
2. faquir(n. 托钵僧,行者)
3. faquirs(n. 托钵僧;行者)
4. sunnyasee(n. 〈外〉托钵僧)
5. gosain(n. 印度教托钵僧)
the king and the dervish ( 国王和托钵僧 )
The Mevlevi Sema Ceremony ( 托钵僧舞蹈仪式 )
Tales of the Dervishes ( 托钵僧的传奇 )
Grey Friars ( 灰衣托钵僧 )
sannyasin ( 印度的托钵僧 )
friars minor ( 小托钵僧 )
1. i'll be moving into the White House later today.
译文:扂渭颇嫁憩翋哑僧﹝。
2. Take refuge in the Buddha, the Dharma, and the Sangha.
译文:皈依佛、法、僧。
3. Division hired somebody with half a brain.
译文:组织可能雇佣了什么少林扫地僧。
4. "i take refuge in the Buddha, i take refuge in the Dharma, i take refuge in the Sangha."
译文:"我皈依佛,我皈依法,我皈依僧。"。
5. "How... how was your ?"
译文:"怎么又是怎么... 您的僧舍?"。
6. How could a monk like you criticize the imperial rules?
译文:僧道杂流竟敢枉议朝政。
7. Can anyone else? Monk monk.
译文:还能是谁呀 是僧呀 僧。
8. At times i'even have the unpleasant feeling that i'disgust you a bit. Disgust me?
译文:但也有著J僧恶之意。
9. it's the Monk Shide of Tang
译文:这是唐国乞丐僧拾得。
10. The Manchus destroyed all but five of the monks. These five founded the society of The Sons of the Dragons.
译文:满人围剿,只有五僧幸免。
11. WANT TO FiND SOMEWHERE FUN TO SHAG?
译文:想找个地方好玩 僧舍。
12. We must create Warrior Monks.
译文:我们必须创造战士僧。
13. The girls and i miss you so much.
译文:和一个皇帝比较,这是个僧。
14. You may have destroyed the Jade palace...
译文:斓珩勍夔障裁港僧。
15. the Buddha, the Dharma and the Sangha, until i attain enlightenment.
译文:佛、法、僧 直至我获得解脱"。
未经允许不得转载: 纳兰辞 » 托钵僧用英语怎么说 托钵僧的英语翻译
上一篇: 平放用英语怎么说 平放的英语翻译
下一篇: 弥陀用英语怎么说 弥陀的英语翻译