水瓶如(认证作者)
纳兰辞特邀用户:水瓶如,总共发布文章429篇。
重病缠身在英语中的翻译是"relenter",其次还可以说成"Hyperpathy",在《荷林斯英英小词典》中,共找到56个与重病缠身相关的译文和例句。
1. relenter
2. Hyperpathy
3. serious illness
重病缠身翻译为serious illness。
示例:Father's illness was very serious.
这次回到南京 爸爸病得很重
来源:英语汉语大辞典
4. pagne
1. pagne(缠身装)
2. Hyperpathy(重病)
3. serious disease(重病)
4. relenter( 重病)
5. serious illness([法] 重病)
1. Matters of state obsess me.
译文:我现在事务缠身。
2. He had a real money problem.
译文:他有资金问题缠身。
3. You've got no major medical insurance.
译文:你没有重病医疗保险。
4. # Of foreign chains around us
译文:是异族的锁链缠身。
5. - What? - i'm a very sick girl.
译文:-我是个重病的女孩。
6. Your daughter is very sick.
译文:你的女儿得了重病。
7. No bubbles to trouble my clear state of mind.
译文:无事缠身,心静意合。
8. Allowing the pain to come.
译文:痛苦缠身。
9. You have the dead man on you.
译文:您有鬼魂缠身呢。
10. i hope they're not coming down with anything.
译文:希望她们没得什么重病。
11. i want to stop being haunted.
译文:我不想被回忆缠身。
12. The warm wind of romance blows around you.
译文:浪漫热风。周围缠身。
13. But you do have a strong disease in your soul.
译文:但你的灵魂生了重病。
14. My wife became ill last year.
译文:我太太去年得了重病。
15. Ballon is up to his ears in a very nasty scandal.
译文:巴隆将丑闻缠身。
未经允许不得转载: 纳兰辞 » 重病缠身用英语怎么说 重病缠身英语翻译