我爱米老鼠(认证作者)
纳兰辞特邀用户:我爱米老鼠,总共发布文章340篇。
九霄云外的英语为" Cloud Nine",还经常被译作throw to the winds,在《郎文英汉双解大词典》中,共找到98个与九霄云外相关的译文和例句。
1. Cloud Nine
九霄云外翻译为 Cloud Nine。
示例:历史被抛到了九霄云外,尊严和价值也随之而去。
History was thrown out and dignity and worth went with it.
来源:瓦里希英汉词典
2. throw to the winds
九霄云外翻译为throw to the winds。
示例:重点是,我本应乐到九霄云外。
Point is, I should be walking on clouds.
来源:中小学生词典
3. be flung to the four winds
九霄云外翻译为be flung to the four winds。
示例:她的话消失在九霄云外。
Her words disappeared into the ether.
来源:荷林斯高阶英汉词典
4. the land of nowhere
九霄云外翻译为the land of nowhere。
示例:i got nothing and ody, and nowhere to go.
and nowhere to go.
来源:英英汉-英英汉词典
1. throw them down( 都抛之于九霄云外)
2. fling to(向…掷(某物);突然关闭;用力关闭;砰的一声把门关上;to fling caution(或discretion)to the winds不顾一切;鲁莽行事;抛到九霄云外;扔掉;冒险)
3. Electrodialysor(霄透析器)
4. shootdown(na. 〈口〉严厉谴责;〔俚语〕驳倒;射落;打下来\n 七四七亡魂九霄;强行中止)
5. shootdowns(na. 〈口〉严厉谴责;〔俚语〕驳倒;射落;打下来\n 七四七亡魂九霄;强行中止)
Farewell to mediocrity ( 凡尘俗事抛到九霄云外 )
Throw to the winds Cast To The Winds ( 抛到九霄云外 )
I Forgot All about It ( 我把它忘到了九霄云外 )
I'm on cloud nine ( 我在九霄云外 )
1. He forgot i was even there.He--he just... left me lying in dirty dishwater.
译文:他忘记了我的存在 把我抛在九霄云外了。
2. Mainlander, outsider, outcast
译文:总是外外外外外的。
3. i'm sure everyone here at some point has done an off-site with a lot of Post-it notes and whiteboards, and you do -- no offense to the consultants in here who do that -- and you do a long-term plan, and then two weeks later, everyone forgets about it.
译文:我相信在座的各位都曾经 用即时贴和白板做过许多计划, 你们制定出—— 并不是针对你们中间做 咨询服务的啊—— 你们也制定出长期计划, 然后两周之后就把它 抛到九霄云外。
4. Gumo for clouds in the sky.
译文:云是天上的云。
5. We didn't build it, and that's reason enough to assume the worst and blow it to kingdom come!
译文:我只知道这玩意儿 不是我们做的 光凭这点 就可以把它炸到九霄云外。
6. Makes everything else fade away.
译文:一切烦恼都抛到九霄云外了。
7. And if it's "yes," then all that brilliant logic it's gonna go right out the window with the past. Ugh.
译文:你若愿意,一切就抛到九霄云外。
8. i'm ready right now to blow you all sky-high.
译文:我已经准备好 把你们炸到九霄云外了。
9. Right now, let's relish the moment.
译文:珍惜今霄就好。
10. # Take my thin skin and move it somewhere else #
译文:(把自己的面子抛到九霄云外)。
11. This sealed part of fox tail... will direct us to the "Beautiful Fox from the Sky".
译文:这段被封印的狐尾 是寻找"九霄美狐"的指南针。
12. One embroidered silk blouse, black, with cloud pattern.
译文:黑丝彩绣云肩外褂一件.。
13. "A lonely impulse of delight "Drove to this tumult in the clouds
译文:只有一个冲动把我送上九霄。
14. The Buddha is sixty six yards high symbolizing the sixty sixth heaven or the ninth cloud.
译文:通天浮屠高六十六丈 意取六十六重天 也就是直上九霄之意。
15. Then i'll pick you up. That's not a good idea?
译文:那九霄云外为女人感 特别建筑的世界。
未经允许不得转载: 纳兰辞 » 九霄云外用英语怎么说 九霄云外英语翻译
上一篇: 根皮糖用英语怎么说 根皮糖的英语翻译
下一篇: 十里春风用英语怎么说 十里春风英语翻译