小花仙子(认证作者)
纳兰辞特邀用户:小花仙子,总共发布文章63篇。
冗长的英语可以这样说:lengthy,还可以翻译为prolix,在《荷林斯高阶英汉词典》中,共找到41个与冗长相关的翻译和例句。
1. lengthy
冗长翻译为lengthy。
示例:这些作业重复冗长,没有什么意义。
These tasks were repetitive, lengthy and lacking any intrinsic interest.
来源:新英汉词典(第3版)
2. prolix
冗长翻译为prolix。
示例:这一章多半是冗长的华丽词藻。
The chapter is mostly wordy rhetoric.
来源:英语汉语大辞典
3. prolixity
冗长翻译为 prolixity。
示例:这本书以一段对夏威夷的冗长描述作结。
The book ends on a lengthy description of Hawaii.
来源:英语词汇学习小词典
4. Verbose
冗长翻译为 Verbose。
示例:Then this is a fairly talkative, verbose kind of chair.
之后又设计这个相当健谈, 絮絮不休的椅子
来源:新英汉词典(第3版)
1. prolixity(冗长 )
2. lengthy(冗长的 )
3. long-winded(冗长的 )
4. prolix(冗长的 )
5. lengthy report(冗长报告)
Filibusting obstrukci obstrukcja parlamentarna ( 冗长辩论 )
prolix redundant lengthy tedious ( 冗长的 )
verbosely prolixly interminably ( 冗长地 )
tedious drawn-out ( 冗长乏味的 )
rigmarole ( 冗长的废话 )
Terminating aLengthyPhone Call ( 终止冗长的交谈时 )
sesquipedalian ( 冗长的单字 )
verbose logging ( 冗长的录志 )
1. it looks like a proof. it is a proof. A very long proof.
译文:看起来还蛮有模有样 很冗长的证明。
2. That would be one boring, redundant, movie.
译文: movie. 一定是部无趣,冗长,垃圾的电影。
3. So i just did the whole check-in rigmarole, and i'm on my way to my room.
译文:我刚办完冗长的登记手续,在往房间走呢。
4. Long explanations are unnecessary.
译文:冗长的解释没有必要。
5. My long silences annoy you.
译文:我冗长的沉默总会使你恼怒。
6. After a lengthy trial, he was sentenced to death by means of electrocution.
译文:经过冗长的审批,他被判坐电椅。
7. There's a long war ahead, and we need you.
译文:眼前还有冗长的战争 我们需要你。
8. Those long, tiny little columns in The Wall Street Journal.
译文:专看"华尔街日报"上 冗长的专栏。
9. She said it was a lengthy process, and it could take weeks.
译文:她说过程很冗长 可能要好几星期。
10. Therefore, since brevity is the soul of wit, and tediousness the limbs and outward flourishes, i will be brief.
译文:既然简洁是智慧的灵魂 而冗长是累赘肤浅的表示。
11. You totally gutted it. it was sappy and long-winded. You practically went down on the guy.
译文:这比较冗长无味 你似乎很喜欢那作者。
12. instead of long-winded public debates, the people want capsule slogans.
译文:人们喜欢短小的口号 而不是冗长的公开演讲。
13. A big long brief about farm subsidies.
译文:一份冗长的关于农产品补贴的简报。
译文:我很久没听到你那冗长的道歉了。
15. it wasn't really a research report; it was a screed.
译文:这篇文章并不是研究报告,而是篇冗长的文章。
未经允许不得转载: 纳兰辞 » 冗长用英语怎么说 冗长的英语翻译
上一篇: 动脉坏死用英语怎么说 动脉坏死英语翻译
下一篇: 欧格用英语怎么说 欧格的英语翻译