当前位置： 首页> 英语翻译> 正文

与攀比用英语怎么说 与攀比的英语翻译

  • 作者: 用户投稿
  • 2023-10-08 10:23:40
  • 25

与攀比的英语是"dissimilar from"，还经常被译作Joneses disease，在《英汉百科词典》中，共找到69个与与攀比相关的译文和例句。

英语翻译

1. dissimilar from

与攀比翻译为dissimilar from。

示例：如果你在工作上，只与自己的过去进行竞争和较量，看到自己较以前的进步，而不去和其他人攀比，那你可以避免很多嫉妒心理的产生。
You can avoid a great deal of jealousy if you compare your progress only with your own past performance rather than with the performance of others.

来源：英语词汇学习小词典

2. Joneses disease

与攀比翻译为Joneses disease。

示例：周先生说：“在与邻里互相攀比物质生活与社会地位的激烈竞争中，人们逐渐忘却了生命中最珍贵的东西，如多花时间陪陪家人。”
"In the rat race that is keeping up with the Joneses, people forget about the most precious parts of life, such as spending time with families." Daniel Zhou said.

来源：英语自学简明词典

3. run afoul of

与攀比翻译为run afoul of。

示例：许多人做三份工作仅仅只是为了与他人攀比。
Many people were holding down three jobs just to keep up with the Joneses.

来源：郎文英汉双解大词典

4. in paralled with

英语网络翻译

1. Joneses disease([口语](尤指不顾自己的经济实力)与左邻右舍比富的病态；攀比癖)

2. in paralled with(与…第1，与…平行；与…并联)

3. run afoul of(与...相撞, 与...冲突, 与...纠缠)

4. part brass rags([俚语](与…)绝交，(与…)断交，与…不和，与…吵架)

5. dissimilar from(与)

英语短语&俚语

keep up with the Joneses ( 与他人攀比 )

与攀比翻译例句

1. Because this world is filled with the grotesque.

译文:与美。

2. Winter, summer Moon and Sun

译文:冬与夏 日与月。

3. The Pope, Zo, the Pope! The Pope?

译文:与教宗 区，与教宗。

4. Death and Taxes. Death and Taxes.

译文:税与死亡，税与死亡。

5. One - someone who isn't competitive with other men.

译文:第一 不跟其他男人攀比。

6. Well, i don't have a lot to compare to, but... yeah, i feel good.

译文:我们并不需要攀比什么 但是是的，我感觉很好。

7. i mean, they fight, they compete and they blame their lives on their parents.

译文:他们吵架，攀比 把生活的不满怪罪于父母。

8. New tech, laser focus on shareholder returns, or my favorite, keeping up with the Joneses and taking pictures while we try.

译文:新的科技， 股东对于收益回报的过度关注， 或者我个人的最爱， 与远亲近邻的攀比， 我们喜欢拍照片炫耀。

9. All he's worried about is chasing skirt at the courthouse.

译文:她比较关心在法院里攀比谁的裙子好看。

10. Social media doesn't so much encourage us to share, as it does to compare.

译文:社交媒体在鼓励我们分享上面 远不如鼓励相互攀比。

11. i am one with the wind and sky

译文:与风与天为伴。

12. Good and evil. Order and chaos.

译文:善良与 秩序与混沌。

13. Good and evil has nothing to do with God.

译文:善与恶与上帝无关。

14. Back to share your joys, your sorrows.

译文:回来与你分享喜与乐 --。

15. like good and evil, men and women, night and day.

译文:像是善良与 男人与女人 白天与黑夜。

标签：

上一篇： 毁形用英语怎么说 毁形的英语翻译

下一篇： 我不想失去你用英语怎么说 我不想失去你英语翻译

相关推荐

  • 行复用英语怎么说 行复的英语翻译

    行复的英语为"posture in walking"，其次还可以说成"epicyesis"，在《荷林斯高阶英汉词典》中，共找到43个与行复相关的翻译和例句。

    2024-04-14
    5 8

  • 一杯豆浆用英语怎么说 一杯豆浆英语翻译

    一杯豆浆在英语中的翻译是"have a spot"，在日常中也可以翻译为"take a drink"，在《英语发音在线词典》中，共找到29个与一杯豆浆相关的短语翻译和用法。

    2023-11-24
    111 6

  • 词库素材用英语怎么说 词库素材英语翻译

    词库素材用英语说"mind stuff"，在日常中也可以翻译为"the condor material"，在《英汉新词词典》中，共找到78个与词库素材相关的短语翻译和用法。

    2024-01-12
    66 9

  • 需要保密用英语怎么说 需要保密英语翻译

    需要保密的英语有两种说法，可以翻译为need for confidentiality，在日常中也可以翻译为"nondisclosure agreement"，在《牛津英汉双解词典》中，共找到71个与需要保密相关的译文和例句。

    2023-11-02
    117 2

  • 男朋友用英语怎么说 男朋友的英语翻译

    男朋友的英语是"boyfriend"，其次还可以说成"  Girlfriend Boyfriend"，在《中小学生词典》中，共找到58个与男朋友相关的释义和例句。

    2024-03-09
    35 5

  • 与次公夜酌用英语怎么说 与次公夜酌英语翻译

    与次公夜酌的英语为"Sayoko"，还可以翻译为interference action，在《郎文当代高级英语辞典》中，共找到39个与与次公夜酌相关的译文和例句。

    2024-02-12
    35 7

  • 一桶冰酒店用英语怎么说 一桶冰酒店英语翻译

    一桶冰酒店的英语翻译是"barrelful"，还网络中常译为"pailful"，在《英国拉丁词典》中，共找到98个与一桶冰酒店相关的短语释义和例句。

    2024-03-13
    19 8

  • 不用理我用英语怎么说 不用理我英语翻译

    不用理我的英语翻译是"ignore me"，还经常被译作leave me alone，在《英国翻译词典》中，共找到67个与不用理我相关的短语翻译和用法。

    2024-01-10
    87 8
    •  

    看这篇文章的人还看了

     
    • 3457人参与，13条评论

    热门推荐

    纳兰辞

    标签列表