homia(认证作者)
纳兰辞特邀用户:homia,总共发布文章247篇。
不许吵闹的英语有两种说法,可以翻译为rough music,还网络中常译为"stop holding",在《实用全新英汉双解大词典》中,共找到31个与不许吵闹相关的短语翻译和用法。
1. rough music
不许吵闹翻译为rough music。
示例:[music] And therefore took no scorn [music] Our sins to bear [music]
[music] And therefore took no scorn [music] Our sins to bear [music]
来源:英国翻译词典
2. stop holding
不许吵闹翻译为stop holding。
示例:Stop holding back on the yolks.
别克扣我的蛋黄
来源:学生实用英汉双解大词典
3. stop pushing
不许吵闹翻译为stop pushing。
示例:- Then stop pushing, Uncle
不要推.
来源:英语汉语大辞典
4. clamor
不许吵闹翻译为clamor。
示例:So, now we clamor for organic food.
所以我们现在倡导有机食品。
来源:在线英语词典
1. no talking(不许讲话)
2. clamor(吵闹 )
3. rough music(吵闹)
4. stop holding( 不许拉人;不许缤人;放开)
5. stop pushing( 不许推搡;不许推人;停止推进)
1. Man, ain't no foul! Ain't no foul!
译文:哥们 不许犯规 不许犯规。
2. - Not a peep. - Not a peep.
译文:不许偷看 不许偷看。
3. i've developed a taste for them.
译文:我已经喜欢上了吵闹。
4. All right, no one goes in or out.
译文:不许进也不许出。
5. And you keep the noise down.
译文:别大声吵闹。
6. - Please don't make a scene.
译文:- 别吵闹。
7. You fibber. You fib. /i'll protect you from the noise.
译文:我带你远离吵闹。
8. No questions, no -- no complaints.
译文:不许有疑问 不许抱怨。
9. These are loud and clumsy.
译文:它既吵闹 又笨重。
10. The unhappiness? The drinking?
译文:还有吵闹和酗酒呢。
11. Did you ever hear such a racket?
译文:你听见吵闹声了吗。
12. Blare loud music all night long? Uh...
译文:通宵放吵闹音乐。
13. No detours, no back roads, no liquor.
译文:不许绕道, 不许走小路, 不许喝酒。
14. Sir, it's well past midnight. That noise is not allowed.
译文:已是子夜,不准吵闹。
15. Right this minute! - Don't touch - Don't touch her.
译文:- 不许碰, 不许碰她。
未经允许不得转载: 纳兰辞 » 不许吵闹用英语怎么说 不许吵闹英语翻译
上一篇: 泄气用英语怎么说 泄气的英语翻译