当前位置： 首页> 英语翻译> 正文

稿件用英语怎么说 稿件的英语翻译

  • 作者: 用户投稿
  • 2023-10-08 10:35:50
  • 20

稿件的英语是"contribution"，在日常中也可以翻译为"  story"，在《现代英语词典》中，共找到60个与稿件相关的释义和例句。

英语翻译

1. contribution

稿件翻译为contribution。

示例：她给这家杂志撰写了一些稿件。
She contributed a number of articles to the magazine.

来源：英英汉-英英汉词典

2.   story

稿件翻译为   story。

示例：所有要在五月这一期发表的稿件必须在星期五以前寄到。
All contributions for the May issue must be received by Friday.

来源：郎文当代中级英语辞典

3.   [印刷] Mcript

稿件翻译为   [印刷] Mcript。

示例：助理编辑处理记者为报纸写的稿件并加标题。
The subeditors prepare the reporters' copy for the paper and write the headlines.

来源：学生实用英汉双解大词典

4. mcript -

稿件翻译为 mcript -。

示例：Careful with my mcript!
注意我的手稿！

来源：新英汉词典（第3版）

英语网络翻译

1. knock up copy((报刊等)准备稿件付印)

2. copyboy(送稿件的勤务工)

3. hirn( 赫恩；伊恩；稿件)

4. refereeing([计]仲裁, 审稿工作, 稿件评审)

5. time copy(排好版待用的报刊稿件)

英语短语&俚语

follow-up correspondence ( 稿件追踪 )

preparation of mcripts ( 稿件准备 )

Mcript ( 独家稿件 )

News release Enhancement ( 新闻稿件撰写 )

CHECK DOCUMENT ( 原稿件进稿错误 )

overmatter ( 留在下期刊载的稿件 )

Proofs of accepted contributions ( 被接受稿件的校样 )

稿件翻译例句

1. Above that, can you finish today?

译文:请您在今天务必要完成稿件。

2. i was thinking of mailing you the galleys

译文:不见你来，我正想把稿件寄给你。

3. After achieving what we felt were remarkable results, our mcript was rejected by four journals.

译文:在获得这个我们自认为非凡的成就之后， 我们的稿件 被4家杂志拒收。

4. He had nodded off with his story in his lap.

译文:原来他在稿件前睡着了。

5. But last month, i wrote a freelance piece on ss for Her Style.

译文:可是就在上月 我为杂志 写了一篇关于鞋子的自由稿件。

6. i had over a hundred pages on it. Unsaved.

译文:那上面有我写好的一百多页稿件，还是没备份的。

7. -That script to take to the Guild. -i've got it.

译文:那份要稿件还给工会 我已经拿了。

8. After the fourth rejection, we requested reconsideration of the mcript, because we strongly suspected that one of the reviewers who had rejected it had a financial conflict of interest in a competing technology.

译文:在第四次拒收后， 我们要求对稿件进行重审， 因为我们严重怀疑 审核小组中一位拒绝此稿件的成员 在与之竞争的技术领域 有经济利益纠葛。

9. That means it stays on the list of suspicious pieces.

译文:那表示它会留在可以稿件的列表里。

10. i already faxed you the piece i wrote for you

译文:稿件我传真给你们了 你没收到吗。

11. He placed his story by her pillow.

译文:他把稿件放在她枕边。

12. Didn't you tell him he was rejected?

译文:你没告诉他稿件被退了。

13. But the deadline... Another 180 pages...

译文:可是稿件180页，不写不行啊。

14. "i'm a freelance, but i sell most of my stuff to the National Enquirer."

译文:"我是一个自由作家, 大部分稿件卖给."。

15. i'm going into town to post some mcripts

译文:我要到镇上去寄些稿件。

标签：

上一篇： 短大衣用英语怎么说 短大衣的英语翻译

下一篇： 求汉化用英语怎么说 求汉化的英语翻译

相关推荐

  • 行复用英语怎么说 行复的英语翻译

    行复的英语为"posture in walking"，其次还可以说成"epicyesis"，在《荷林斯高阶英汉词典》中，共找到43个与行复相关的翻译和例句。

    2024-04-14
    9 2

  • 一杯豆浆用英语怎么说 一杯豆浆英语翻译

    一杯豆浆在英语中的翻译是"have a spot"，在日常中也可以翻译为"take a drink"，在《英语发音在线词典》中，共找到29个与一杯豆浆相关的短语翻译和用法。

    2023-11-24
    113 7

  • 词库素材用英语怎么说 词库素材英语翻译

    词库素材用英语说"mind stuff"，在日常中也可以翻译为"the condor material"，在《英汉新词词典》中，共找到78个与词库素材相关的短语翻译和用法。

    2024-01-12
    70 9

  • 需要保密用英语怎么说 需要保密英语翻译

    需要保密的英语有两种说法，可以翻译为need for confidentiality，在日常中也可以翻译为"nondisclosure agreement"，在《牛津英汉双解词典》中，共找到71个与需要保密相关的译文和例句。

    2023-11-02
    121 2

  • 男朋友用英语怎么说 男朋友的英语翻译

    男朋友的英语是"boyfriend"，其次还可以说成"  Girlfriend Boyfriend"，在《中小学生词典》中，共找到58个与男朋友相关的释义和例句。

    2024-03-09
    40 8

  • 与次公夜酌用英语怎么说 与次公夜酌英语翻译

    与次公夜酌的英语为"Sayoko"，还可以翻译为interference action，在《郎文当代高级英语辞典》中，共找到39个与与次公夜酌相关的译文和例句。

    2024-02-12
    41 5

  • 一桶冰酒店用英语怎么说 一桶冰酒店英语翻译

    一桶冰酒店的英语翻译是"barrelful"，还网络中常译为"pailful"，在《英国拉丁词典》中，共找到98个与一桶冰酒店相关的短语释义和例句。

    2024-03-13
    24 9

  • 不用理我用英语怎么说 不用理我英语翻译

    不用理我的英语翻译是"ignore me"，还经常被译作leave me alone，在《英国翻译词典》中，共找到67个与不用理我相关的短语翻译和用法。

    2024-01-10
    93 2
    •  

    看这篇文章的人还看了

     
    • 3457人参与，13条评论

    热门推荐

    纳兰辞

    标签列表