YAP(认证作者)
纳兰辞特邀用户:YAP,总共发布文章468篇。
使人厌烦用英语说" Sick people",在日常中也可以翻译为" get on someone's nerves",在《新英汉汉英词典》中,共找到22个与使人厌烦相关的短语翻译和用法。
1. Sick people
使人厌烦翻译为 Sick people。
示例:绝望和不安定总是使人厌烦。
Desperation and instability are huge turn offs.
来源:英语发音在线词典
2. get on someone's nerves
使人厌烦翻译为 get on someone's nerves。
示例:他的冗长空洞的讲话使人厌烦。
His wordy and empty speech was a frost.
来源:英汉新词词典
1. s someone off(使生气,使厌烦)
2. weary with(使…厌烦,反感)
3. wear somebody out(使疲乏,使筋疲力尽,使厌烦)
4. wear down(磨损, 损耗, 使疲劳, 使厌烦, 克服)
5. boredom(厌烦 )
boring annoying irritating tedious tilt at windmills ( 使人厌烦的 )
tiresomely ad tiresomely y ad ( 使人厌烦地 )
turn off ( 使某人感到厌烦 )
talk sb's head off ( 谈个不休使某人厌烦 )
tire sb's heart out ( 使某人感到很厌烦 )
1. Did he come up with this pretentious cover too?
译文:这个让人厌烦的封面 也是自己设计的吗。
2. Well, it gets a bit wearing, Dad.
译文:有点太让人厌烦了,爸爸。
3. Unmitigated happiness bores me.
译文:平淡使我厌烦。
4. Whisky, that's the stuff, i say without it my heart's dry as hay.
译文:威士忌使人忘掉烦恼。
5. Are you bored with your wife?
译文:你厌烦妻子吗。
6. i weigh too much. i s people off.
译文:膘儿长的太多,我让人感到厌烦。
7. After she bore me, and nursed that temperamental old man,
译文:她使我觉得厌烦 且照顾那易怒的老人。
8. i bore myself, you bore yourself...
译文:我厌烦我自己 你厌烦你自己... ...。
9. And i know i'm boring you?
译文:你厌烦我。
10. The company was getting unwieldy and the politics were getting unpleasant. it was probably time to move on.
译文:公司变得没人情味,政策使人厌烦。
11. Somehow, i find that very hard to believe.
译文:这很难使人相信。
12. Except taxation by 6-month installments could get tedious.
译文:但时间长了也让人厌烦。
13. “it was a pleasure to burn.
译文:“燃烧使人感到愉悦。
14. Love can be blind to a mustache.
译文:爱情使人盲目。
15. The trees are bored, the birds are bored...
译文:树也厌烦 鸟也厌烦... ...。
未经允许不得转载: 纳兰辞 » 使人厌烦用英语怎么说 使人厌烦英语翻译
上一篇: 德森用英语怎么说 德森的英语翻译