当前位置: 首页> 英语翻译> 正文

超然物外用英语怎么说 超然物外英语翻译

  • 作者: 用户投稿
  • 2023-10-08 10:36:22
  • 23

超然物外在英语中的翻译是"hold oneself aloof from the world",在日常中也可以翻译为"  WAY BEYOND",在《牛津英汉双解词典》中,共找到56个与超然物外相关的译文和例句。

英语翻译

1. hold oneself aloof from the world

超然物外翻译为hold oneself aloof from the world。

示例:这首诗寄托了诗人摆脱世俗、超然物外的思想感情。
It is entrusted with the poet's desire of breaking away from the mundane world and staying aloof from the mortal life.

来源:英汉新词词典

2.   WAY BEYOND

超然物外翻译为   WAY BEYOND。

示例:人往往很难超然物外。
People often have difficulties rising above material temptation.

来源:英国拉丁词典

3.   aloofly

超然物外翻译为   aloofly。

示例:人们通常认为霍林·赫斯特是那种严肃刻板、超然物外的人物。
Hollinghurst is usually seen as an austere, detached figure.

来源:英语自学简明词典

英语网络翻译

1. overthwartwise( 超然)

2. transcendental mediation(超然冥想)

3. professional detachment(专业超然性)

4. off the premises(建筑物外,室外)

5. stand aloof over(对…采取超然态度)

英语短语&俚语

detached ( 超然物外的 )

Journal of West Anhui University ( 清风云卷超然物外 )

超然物外翻译例句

1. And it was -- the Golden Rule would bring them to the transcendent value that he called "ren," human-heartedness, which was a transcendent experience in itself.

译文:正是这一黄金原则使人们形成一种超然的价值观,这就是他所谓的仁 也就是人与人之间的关爱。这种关爱本身就是超然的。

2. Tall tales that help us make sense of things too great or too terrifying to believe.

译文:而传说协助我们解读超然的事物 或骇人听闻的事。

3. i would ask you if you could remain emotionally detached but i don't think that's your problem, is it, Bond?

译文:我想请你保持超然客观 想你不会有那种问题,对吧。

4. One minute they're being aloof.

译文:一分钟他们是超然的。

5. Something perhaps transcendent. Something perhaps eternal.

译文:超然的、永恒的东西。

6. She puts her whole self into it and then there's just something totally transcendent that happens.

译文:她让自己完全沉浸在音乐中 240.667)}乔·劳瑞 带来了超然绝美的歌声。

7. Supposedly he tore the animals apart

译文:他们带来的迦太基。据说他撕毁的动物外。

8. And it's like, "'cause it's transcendent."

译文:它的样子, "因为它是超然的。"。

9. A bowling legend and a cake expert.

译文:保龄球传奇人物外加蛋糕专家 A bowling legend and a cake expert.。

10. in Buddhism, the lotus is a symbol for transcendence and for purity of mind and spirit.

译文:在佛教中,莲花是超然的象征 是纯净的意念和精神的象征。

11. Because of the fast response, the chemicals were cleaned up without incident.

译文:幸好消防人员反应迅速 才没让化学物外泄酿成大祸 苏珊。

12. Past the hotel you're aloof where we threw off the roof.

译文:经过酒店 你是超然我们 扔上半空。

13. Fear can turn to love - you'll learn to see to find the man behind the monster:

译文:恐惧能转为爱意 你会懂得明了怪物外表下的心。

14. Come on. Suffice it to say, she was abused by everybody but the family pet.

译文:那我来,毫不过分得说,在她的童年, 她被除了家庭宠物外的每个人视为出气筒。

15. Now, the watchers-- this is lawrence konrad's definition-- they want to achieve a transcendent connection between nature...

译文:现在,观察家 - 这是劳伦斯·康拉德的 定义 - 他们想实现 一种超然的连接 自然...。

 
 
  • 3457人参与,13条评论