当前位置： 首页> 英语翻译> 正文

小道消息用英语怎么说 小道消息英语翻译

  • 作者: 用户投稿
  • 2023-10-08 10:36:35
  • 33

小道消息的英语有两种说法，可以翻译为bamboo telegraph，还经常被译作  hearsay，在《新英汉词典（第3版）》中，共找到26个与小道消息相关的释义和例句。

英语翻译

1. bamboo telegraph

小道消息翻译为bamboo telegraph。

示例：我听小道消息说你要离开。
I heard on the gvine that you're leaving.

来源：实用全新英汉双解大词典

2.   hearsay

小道消息翻译为   hearsay。

示例：有小道消息说他在股票交易中赔了一大笔钱。
The gossip was that he had lost a fortune on the stock exchange.

来源：英语ABC实用语法词典

3.   gvine

小道消息翻译为   gvine。

示例：那个故事我是从小道消息听到的。
I heard the story through the gvine.

来源：英汉新词词典

4.   Gossip

小道消息翻译为   Gossip。

示例：i love gossip. What's the gossip?
我喜欢聊聊家常，聊什么呢？

来源：郎文当代初级英语辞典

英语网络翻译

1. gvine(①葡萄藤②小道消息 )

2. informal communication(非正式传播，小道消息)

3. gvines(n. 传闻( gvine的复数形式 ); 小道消息; 通过小道消息; 根据传闻)

4. rumour mill(n. 造谣者；散布小道消息的人)

5. the gvine( 小道消息；流言的终结；招待所)

英语短语&俚语

Get Mixed Signals from Someone Hear Something through the Gvine ( 从小道消息得知 )

gvine ( 打听小道消息 )

Schedule & News ( 行踪与小道消息 )

gvine ( 传闻 小道消息 )

gvine news ( 传播小道消息 )

Trail News children ( 小道儿消息 )

小道消息翻译例句

1. According to scuttle, shortly before he disappeared...

译文:据小道消息说 在米奇失踪前不久。

2. Valentino's Haute Couture show has sparked rumours

译文:本次高端时装发布会上传出小道消息。

3. We're still trying to figure out how the reporter got the information.

译文:我们正在调查 记者是如何获得小道消息的。

4. They're trying to keep it quiet, but we were tipped off.

译文:他们试图加以掩盖, 不过我们得到了小道消息。

5. - Mysterious goings-on at the Louvre.

译文:你不要听小道消息。

6. - i heard it on the gvine.

译文:- 小道消息。

7. Had a "hot tip" or whatever it is they call it.

译文:有"小道消息" 或是 他们称为的那种消息。

8. There were whispers that the wife was gonna take the kids

译文:有小道消息说他老婆 要带着孩子走。

9. 'Tain't no gossip, Lucy. it be all the way from London.

译文:不是小道消息 露西 是从伦敦传来的。

10. You can dispense with the smallpox, all-knowing one.

译文:万事通 给点小道消息吧。

11. Word on the street is, Teddy K.'s on the prowl.

译文:据小道消息... 特迪・凯在寻找猎物。

12. i had heard it through the academic gvine.

译文:我听说它通过 学术小道消息。

13. Ok, here's the skinny on Jefferson High.

译文:Jefferson高中的小道消息。

14. Running down every rumor, following every whisper.

译文:追随着各种谣言和小道消息。

15. -There is not an official said.

译文:- 根据小道消息。

标签：

上一篇： 面肺子用英语怎么说 面肺子的英语翻译

下一篇： 上海复旦用英语怎么说 上海复旦英语翻译

相关推荐

  • 行复用英语怎么说 行复的英语翻译

    行复的英语为"posture in walking"，其次还可以说成"epicyesis"，在《荷林斯高阶英汉词典》中，共找到43个与行复相关的翻译和例句。

    2024-04-14
    9 1

  • 一杯豆浆用英语怎么说 一杯豆浆英语翻译

    一杯豆浆在英语中的翻译是"have a spot"，在日常中也可以翻译为"take a drink"，在《英语发音在线词典》中，共找到29个与一杯豆浆相关的短语翻译和用法。

    2023-11-24
    113 8

  • 词库素材用英语怎么说 词库素材英语翻译

    词库素材用英语说"mind stuff"，在日常中也可以翻译为"the condor material"，在《英汉新词词典》中，共找到78个与词库素材相关的短语翻译和用法。

    2024-01-12
    70 5

  • 需要保密用英语怎么说 需要保密英语翻译

    需要保密的英语有两种说法，可以翻译为need for confidentiality，在日常中也可以翻译为"nondisclosure agreement"，在《牛津英汉双解词典》中，共找到71个与需要保密相关的译文和例句。

    2023-11-02
    121 6

  • 男朋友用英语怎么说 男朋友的英语翻译

    男朋友的英语是"boyfriend"，其次还可以说成"  Girlfriend Boyfriend"，在《中小学生词典》中，共找到58个与男朋友相关的释义和例句。

    2024-03-09
    39 3

  • 与次公夜酌用英语怎么说 与次公夜酌英语翻译

    与次公夜酌的英语为"Sayoko"，还可以翻译为interference action，在《郎文当代高级英语辞典》中，共找到39个与与次公夜酌相关的译文和例句。

    2024-02-12
    40 1

  • 一桶冰酒店用英语怎么说 一桶冰酒店英语翻译

    一桶冰酒店的英语翻译是"barrelful"，还网络中常译为"pailful"，在《英国拉丁词典》中，共找到98个与一桶冰酒店相关的短语释义和例句。

    2024-03-13
    24 7

  • 不用理我用英语怎么说 不用理我英语翻译

    不用理我的英语翻译是"ignore me"，还经常被译作leave me alone，在《英国翻译词典》中，共找到67个与不用理我相关的短语翻译和用法。

    2024-01-10
    93 7
    •  

    看这篇文章的人还看了

     
    • 3457人参与，13条评论

    热门推荐

    纳兰辞

    标签列表