当前位置: 首页> 英语翻译> 正文

对等用英语怎么说 对等的英语翻译

  • 作者: 用户投稿
  • 2023-10-08 10:36:41
  • 13

对等的英语是"  equal",还经常被译作equivalence -,在《实用英语词典》中,共找到31个与对等相关的短语释义和例句。

英语翻译

1.   equal

对等翻译为   equal。

示例:对于中的女性来说,寻求平等仍然是基于功能对等,而不是身份甚至任务上的相似性。
For women in the military, the search for equality will still be based on functional equivalence, not identity or even similarity of task.

来源:英语发音在线词典

2. equivalence -

对等翻译为 equivalence -。

示例:布鲁诺挺起膛面对等候的记者。
Bruno squared himself to face the waiting journalists.

来源:新英汉词典(第3版)

3. equity

对等翻译为equity。

示例:我一个俄语单词都不懂,所以我尽量避免用那些相当有名的俄语对等词来表示这些术语,因为我觉得自己像个。
I don't know a word of Russian, and so I actually try to avoid using the rather well-known Russian equivalents for these terms because I feel like an idiot.

来源:汉语英语翻译词典

4.   be equal to

对等翻译为   be equal to。

示例:Fine, the cannibal was equal-opportunity.
好吧 男女几率均等 Fine, the cannibal was equal

来源:荷林斯英英小词典

英语网络翻译

1. peercasting( 对等广播;网络对等广播;对等传播)

2. equal leads(对等先开, 对等导程)

3. private peering(对等互联,非公开对等)

4. equivalent samples(对等样本)

5. justings( 对等)

英语短语&俚语

counter sample return sample sale by counter sample Confirming sample ( 对等样品 贸易 )

Commons-based peer production ( 共同对等生产 )

peer-to-peer network Peer to Peer ( 对等网络 )

peer entities Peer Entity Peer to peer entity peer-entities ( 对等实体 )

subject to the counter sample person to the counter sample subject t to the counter sample ( 以对等样品为准 )

dynamic equivalence equivalence dynamic translation ( 动态对等 )

principle of reciprocity principle of equivalence ( 对等原则 )

对等翻译例句

1. Why not consider it a competition between vulgarity and poetry?

译文:你为什么会认为 是不对等的挑战。

2. And these contributions are far from equal.

译文:但他们所做的贡献并不是对等的。

3. Some friends are expecting us at a party and...

译文:一些朋友在派对等我们,还有...。

4. i recognize, Mr. Reese, that there's a disparity between how much i know about you and how much you know about me.

译文:里瑟先生 我知道 我们对彼此的了解程度不对等。

5. What you're talking about is, you know, an asymmetric thing. A one-sided friendship?

译文:你说的是不对等,单方面的友谊。

6. it's only good for dying in.

译文:它只对等死有好处。

7. it's worth the wait, i promise.

译文:绝对等得值 我保证。

8. That would go beyond a new declaration of war.

译文:这绝对等同于再次宣战。

9. We've got the Christmas party.

译文:还有圣诞派对等着呢。

10. Pick on someone your own size.

译文:你找个重量级对等的吧。

11. i wonder: is there an equivalent?

译文:我在想 有其他对等的方式吗。

12. By not partiting, they are passing up as much as 5,000 dollars a year from the employer, who would happily match their contribution.

译文:不参加这种对等计划,他们每年让多达 5千元的雇主对等补贴从手边溜掉。雇主本来是很乐于提供这种补贴的。

13. John McGovern and Billy Bremner equals.

译文:约翰・麦加文和比利・布莱姆 对等。

14. The firepower is... evenly matched.

译文:The firepower is... 是对等的 evenly matched.。

15. it's factual. it's peer-reviewed. i mean, it's like...

译文:这是事实,就对等来讲 我是说,就像...。

 
 
  • 3457人参与,13条评论