小花仙子(认证作者)
纳兰辞特邀用户:小花仙子,总共发布文章341篇。
过不去的英语可以这样说:be impassable,还网络中常译为"cannot get through",在《实用全新英汉双解大词典》中,共找到97个与过不去相关的短语翻译和用法。
1. be impassable
过不去翻译为be impassable。
示例:他指责媒体长期跟他过不去。
He has accused the media of pursuing a vendetta against him.
来源:英汉百科词典
2. cannot get through
过不去翻译为cannot get through。
示例:他总是同道金斯一家过不去。
He's always had it in for the Dawkins family.
来源:大课标百科词典
3. veritably
过不去翻译为 veritably。
示例:一切似乎都与他们过不去。
Everything seemed weighted against them.
来源:牛津英汉双解词典
4. be unable to get by
过不去翻译为be unable to get by。
示例:Sources have been unable to get an official statement
然而至今 副总统仍没有
来源:英语汉语大辞典
1. mess with you(与你过不去\n惹你)
2. messed with you(与你过不去\n惹你)
3. messes with you(与你过不去\n惹你)
4. get someone set([澳大利亚、新西兰口语]对某人有恶感;与某人过不去)
5. have someone set([澳大利亚、新西兰口语]对某人有恶感;与某人过不去)
Don't be too hard on yourself ( 别跟自己过不去 )
Can't Cannot pass veritably ( 过不去的 )
Flaming Mountain ( 没有过不去的火焰山 )
L Drama ( 过不去的路 )
Not nose Ridge ( 没有过不去的坎 )
Justified ( 说不过去 )
Walk It To The Bank ( 别跟钱过不去 )
1. - You're not gonna get by.
译文:- 你是过不去的。
2. No way she could get there.
译文:她过不去的。
3. - Finally it's your wish! if you want to keep her home, do so!
译文:会跟钱过不去。
4. You won't get there that way at all.
译文:你顺着这个过不去的.。
5. Besides, you will never be able to fit through here.
译文:另外,你也过不去。
6. You're dead if you want to fight with him
译文:跟他过不去? 你死定了。
7. i already said, i am not going.
译文:我说过不去的。
8. The mountains are impassable.
译文:- 群山根本过不去。
9. You're never gonna fit through there.
译文:过不去的。
10. - it's not happening like that, me.
译文:我这儿可过不去。
11. The hole is too small. i can't get through.
译文:洞太小,我过不去。
12. No way, i can't get cross.
译文:不行,我... 肯定过不去。
13. it's the fallen mast. We can't lay alongside.
译文:被主桅挡住过不去。
14. i can't go over there. Hurry
译文:我过不去呀,快点。
15. Going toe-to-toe with a concrete pillar.
译文:跟水泥墙过不去。
未经允许不得转载: 纳兰辞 » 过不去用英语怎么说 过不去的英语翻译
下一篇: 老上海用英语怎么说 老上海的英语翻译