低调北鼻(认证作者)
纳兰辞特邀用户:低调北鼻,总共发布文章194篇。
掩面而泣用英语翻译为"put one's finger in one's eye",在日常中也可以翻译为"cover one's face and weep",在《英汉简明词典》中,共找到26个与掩面而泣相关的短语翻译和用法。
1. put one's finger in one's eye
掩面而泣翻译为put one's finger in one's eye。
示例:你是否大声怒喝,为你的街坊邻里着急不安,还是独自坐下默默掩面而泣?
Did you shout out in anger, in fear for your neighbor or did you just sit down and cry ?
来源:英英汉-英英汉词典
2. cover one's face and weep
掩面而泣翻译为cover one's face and weep。
示例:他双手掩面而泣。
He buried his face in his hands and wept.
来源:英国拉丁词典
1. mingle tears(共泣,对泣)
2. lin chi(临泣)
3. memory key(存储泣)
4. drifting away( 相拥而泣;漂走;紧紧相拥泣不成声)
5. Shaiya(神泣 软件名)
1. it can make me sing or weep... and make everyone else f ollow along.
译文:音乐能使我歌我泣。
2. - There's, like, watering in the eyes.
译文:- 你看他那泫然欲泣的小样子。
3. "l covered my face with my two hands"
译文:"我用双手掩面"。
4. i'm about to drop dead. Listen, Kitaro.
译文:子泣 我没掌控好自己的速度。
5. Tears of joy. She's so happy. Oh, .
译文:喜极成泣 看她多高兴 噢 该死 是我的错。
6. - Hi, this is your Coco Chanel outfit. - Hi Crybaby!
译文:-嗨,这是你的香奈儿外套一嗨,泣婴。
7. [sobbing] We were just here, and they took them!
译文:[泣]我们只是在这里,他们把他们。
8. i'll have to spend a year's worth of psychic energy on this trip.
译文:你们来了 子泣爷爷打电话来跟我说了。
9. All of France weeps for Hugo, and you cry over nonsense!
译文:别再胡闹了 全法国正为雨果同泣 你却为这芝麻小事哭闹。
10. i should be flounced and fluffed up and checked over and handed tissues and told not to cry with joy.
译文:应该有人给我弄裙子 整头发 应该有人给我递纸巾 劝我不要喜极而泣。
11. [ Sobbing ] Happy birthday.
译文:[泣] 祝你生日快乐。
12. #Sothatwewill hold hands and talk and kiss away the tears
译文:挽手倾谈吻干偷泣的眼。
13. Why does my every breath seem to be crying?
译文:"为何我的呼吸好像是在轻泣?"。
14. Rang bends down to kiss Zea. They both have tears of happiness.
译文:朗默默抱住并亲吻梓 两人喜极而泣。
15. [ Sobbing ] Somebody? Please.
译文:[泣] 有人请。
未经允许不得转载: 纳兰辞 » 掩面而泣用英语怎么说 掩面而泣英语翻译
下一篇: 写字用英语怎么说 写字的英语翻译