丹丹小妞(认证作者)
纳兰辞特邀用户:丹丹小妞,总共发布文章62篇。
有名声的英语有两种说法,可以翻译为fame,还经常被译作of consequence,在《郎文英汉双解大词典》中,共找到57个与有名声相关的短语翻译和用法。
1. fame
有名声翻译为fame。
示例:有名声而不被了解比没有名声更难堪。
Has a reputation for not understood more embarrassing than no reputation.
来源:荷林斯英英小词典
2. of consequence
有名声翻译为of consequence。
示例:有一名声而不被了解比没有名声更难堪。
Having a reputation without being known is more embarrassing than having no reputation.
来源:实用全新英汉双解大词典
3. golden boys
有名声翻译为golden boys。
示例:做一个善良的人并且尽应尽的义务比拥有名声和权势要好得多。
It's better to be a good person and fulfill your obligations than to have known and power.
来源:英语ABC实用语法词典
4. fair name
有名声翻译为fair name。
示例:- Do you like being beaten by a girl? - Hey, no fair.
no fair.
来源:荷林斯高阶英汉词典
1. golden boys(na. 有名声的男子)
2. fame(名声 )
3. of consequence(重要,有名)
4. of name(有名的)
5. fair name((旧)好名声)
prestigious Distinguished ( 有名声的 )
inglorious ( 没有名声 )
be well repute ( 有好名声 )
be ill repute be ill reputed ( 有坏名声 )
Audio Book of Japanese Classic ( 日语名着有声书 )
renowned ( 有名的 有声誉的 )
of good repute ( 有好名声的 )
womanising reputation ( 跟许多女人有染的名声 )
1. The good name of the family.
译文:家族的好名声。
2. And although interagency cooperation is notoriously problematic,
译文:尽管公司 有名声上的问题。
3. The Board will clear him. His reputation is ruined.
译文:他的名声毁了.。
4. Do you wanna be a big loser, or... do you wanna be rich and awesome... like that guy from Maroon 5?
译文:你是想做个窝囊废 还是有钱有名声的人? 就像魔力红乐队成员一样。
5. is there any reputational risk?
译文:你有名声。
6. # i tried to hold on to fame #
译文:# 我设法抓牢名声 #。
7. Surgeons didn't have a problem with respectability anymore; they had become gods.
译文:外科医生不再有名声问题, 他们变成了神。
8. ♪ You've got money, you've got fame ♪
译文:你有钱, 你有名声。
9. i have a reputation to protect.
译文:我有名声要维护的。
10. i already have one. The wrong kind.
译文:我已经有名声了 糟糕的名声。
11. He's gotta polish his rep as a tough
译文:他就能名声远扬。
12. Fame, the power to terrify us....
译文:享有名声和人人畏惧的力量。
13. Celebrity and superstition
译文:$名声和迷信$。
14. Living, shall forfeit fair renown...
译文:"生活,会丧失名声"。
15. in our business, no reputation is the best reputation.
译文:干我们这行的 In our business, 没有名声才是最好的名声 no reputation is the best reputation.。
未经允许不得转载: 纳兰辞 » 有名声用英语怎么说 有名声的英语翻译
上一篇: 港虾米用英语怎么说 港虾米的英语翻译