绝世名伶(认证作者)
纳兰辞特邀用户:绝世名伶,总共发布文章475篇。
对案的英语有两种说法,可以翻译为counterproposal,还经常被译作 Counter proposal,在《英语汉语大辞典》中,共找到58个与对案相关的短语释义和例句。
1. counterproposal
对案翻译为counterproposal。
示例:报纸对案情的报道有误。
The newspapers misreported the facts of the case.
来源:瓦里希英汉词典
2. Counter proposal
对案翻译为 Counter proposal。
示例:控方对案情陈述完毕。
The prosecution rests its case.
来源:荷林斯高阶英汉词典
prejudice to the case ( 对案情不公 )
Critical Element ( 对案变数 )
prejudice to the case ( 对案情不利 )
Law Abiding Citizen ( 重案对决 )
matching cases ( 配对案例 )
held accountable over the case ( 追究对案件责任 )
Operating projects on Costs ( 经营方案对成本的影响 )
map file ( 对应档案 )
1. Agent Cramer. Remember Dr. Reid?
译文:对案子有所了解了吗。
2. i'm responsible for everything that happened on it, including the bribe.
译文:所以我要对案子有关的 所有事情负责 包括行贿。
3. Michael's vision of where he wanted this case to go was very clear.
译文:麦可对案子的意向很清楚。
4. There is a rumour you fixed the whole case.
译文:传言你对案子做了手脚。
5. Look, i want you to know there are no hard feelings about the disposition of the case, but i'd appreciate being informed of any developments.
译文:我对案件管辖权的事完全不记仇 但很希望能告知我进展。
6. Detective Cameron's entire case against her.
译文:直到掌握了Cameron警探 对案子的了解情况。
7. Once again, the judge sided with the prosecution, stating that this case did not require specialized knowledge.
译文:陪审团对案件的理解。首先来说,法官同意控方, 说明这种情况下不需要专业的知识。
8. There is a killer on trial, and if i look at all unsure about what happened, - he might walk.
译文:被告是名杀手 如果我对案情不确定 他就可能无罪释放。
9. OK, well, erm, what you need to know is that you can't have me taken off this case even if you want to.
译文:嗯 这个 您需要知道的就是 即使您想要那么做 您也剥夺不了我对案子的负责权。
10. Bones, they're only pretending to be interested in the case.
译文:Bones,他们都只是假装 对案子感兴趣。
11. McGillicuddy is Dan's name for any unknown party in the case.
译文:麦基利克迪是丹对案 中任何未知人物的称谓。
12. Any things to do with the case?
译文:- 对案子有帮助吗。
13. Usually you have to know something about a case to give an opening statement.
译文:通常情况下,你得对案子有了了解 才能做一个好的公开陈述.。
14. instead you push for evidence that might not help.
译文:相反 你现在提出的证据可能对案件不利。
15. On her way to school, there had never been any real leads on the case.
译文:在她去学校的路上,从未发现任何对案情有帮助的线索。
未经允许不得转载: 纳兰辞 » 对案用英语怎么说 对案的英语翻译
上一篇: 新生线用英语怎么说 新生线的英语翻译