丹丹小妞(认证作者)
纳兰辞特邀用户:丹丹小妞,总共发布文章74篇。
穷奢极侈的英语有两种说法,可以翻译为 extremely extraant and luxurious,还网络中常译为"in the lap of luxury",在《英语汉语大辞典》中,共找到13个与穷奢极侈相关的译文和例句。
1. extremely extraant and luxurious
穷奢极侈翻译为 extremely extraant and luxurious。
示例:尽管迪拜现在以穷奢极侈到荒谬而著称,该地区的开发者却在建造一个既梦幻又极其实用的高塔。
While Dubai is currently known for it's ridiculous extraance, developers in the region are building a tower that has fancy and extremely practical applications.
来源:英语ABC实用语法词典
2. in the lap of luxury
穷奢极侈翻译为in the lap of luxury。
示例:Sitting in the lap of luxury, the world at his feet.
坐在华贵的腿上 世界在他的脚下
来源:英语词汇学习小词典
3. squander recklessly
穷奢极侈翻译为squander recklessly。
示例:Bruce and i are recklessly in love.
布鲁斯和我彼此深爱对方
来源:汉语英语翻译词典
1. Yes, and there the palace, luxurious and magnificent.
译文:宫殿一定要穷奢极侈.。
2. Just like the Prince of Ning who leads a hideously luxurious life.
译文:就像当今宁王一样 穷奢极侈,盖绝世楼。
未经允许不得转载: 纳兰辞 » 穷奢极侈用英语怎么说 穷奢极侈英语翻译