当前位置： 首页> 英语翻译> 正文

政务公开用英语怎么说 政务公开英语翻译

  • 作者: 用户投稿
  • 2023-11-21 00:39:54
  • 82

政务公开的英语可以这样说：keep the public informed of the government affairs，在日常中也可以翻译为"  government transparency"，在《英英汉-英英汉词典》中，共找到64个与政务公开相关的译文和例句。

英语翻译

1. keep the public informed of the government affairs

政务公开翻译为keep the public informed of the government affairs。

示例：相信只要政务公开落到实处，顶风作案的人就会越来越少。
Chief public believe that the letter, who break the law will become less and less.

来源：郎文当代初级英语辞典

2.   government transparency

政务公开翻译为   government transparency。

示例：推进政务公开，完善新闻发布制度，加强电子政务建设。
We promoted greater openness in government affairs, improved the system for releasing information, and increased the application of e-government.

来源：英汉新词词典

3.   government operations will be made more transparent

政务公开翻译为   government operations will be made more transparent。

示例：财政政务公开工作取得新进展。
Continued progress was made in rendering fiscal operations more transparent.

来源：荷林斯高阶英汉词典

4. make government affairs public

政务公开翻译为make government affairs public。

示例：No, this is just the sort of matter that Public Affairs must take the lead on.
No, this is just the sort of matter that Public Affairs must take the lead on.

来源：郎文英汉双解大词典

英语网络翻译

1. government administration(政务)

2. government affair( 政务)

3. government affairs(政事；政务)

4. government telegram(政务电报)

5. government telegrams(政务电报)

英语短语&俚语

the system of government affairs known to the public ( 政务公开制度 )

government affairs known to the public ( 推进政务公开 )

transparency in government affairs ( 行政务公开 )

Administrative information public ( 政务信息公开 )

open administrative information ( 公开政务信息 )

政务公开翻译例句

1. He asked for my help on a political matter, and

译文:他有些政务上的事情要我帮忙。

2. First you have to apply and the department head has to sign it

译文:先填妥申请表，交给政务官签名。

3. What i do believe is that they should not interfere with matters of the State.

译文:认为他们确实不该插手 国家政务。

4. We need to get out in the open,

译文:我们必须公开。

5. i've made him a member of my council.

译文:我让他加入了我的政务会.。

6. No... No, not if you don't want it to be.

译文:当然 你不想公开就不公开。

7. (Viewer discretion is advised.)

译文:禁止公开分享。

8. For example, you're a civilian official of NATO.

译文:例如，你是北约的政务官。

9. - the software open source.

译文:- 公开这个软件源代码 - 公开是什么意思。

10. That's right. On the record.

译文:对，公开表示。

11. it could work. if it's public record, it's public record.

译文:可以，公开就是公开。

12. This is gonna be published.

译文:这是会被公开。

13. There are many matters that require your attention.

译文:有许多政务需要您处理。

14. it hasn't been reported yet, but

译文:还没公开 但是。

15. - Those who live there... - Why do they leak these things?

译文:为何公开这个。

标签：

上一篇： 病风用英语怎么说 病风的英语翻译

下一篇： 水迹用英语怎么说 水迹的英语翻译

相关推荐

  • 行复用英语怎么说 行复的英语翻译

    行复的英语为"posture in walking"，其次还可以说成"epicyesis"，在《荷林斯高阶英汉词典》中，共找到43个与行复相关的翻译和例句。

    2024-04-14
    68 4

  • 一杯豆浆用英语怎么说 一杯豆浆英语翻译

    一杯豆浆在英语中的翻译是"have a spot"，在日常中也可以翻译为"take a drink"，在《英语发音在线词典》中，共找到29个与一杯豆浆相关的短语翻译和用法。

    2023-11-24
    160 8

  • 中国太美了用英语怎么说 中国太美了英语翻译

    中国太美了通常被翻译为"dinnie"的意思，其次还可以说成"Cathay"，在《中小学生词典》中，共找到89个与中国太美了相关的短语释义和例句。

    2024-07-23
    28 6

  • 业余组标准组用英语怎么说 业余组标准组英语翻译

    业余组标准组的英语是"electrical winding"，还经常被译作nest of pipes，在《荷林斯高阶英汉词典》中，共找到28个与业余组标准组相关的翻译和例句。

    2024-05-21
    59 9

  • 词库素材用英语怎么说 词库素材英语翻译

    词库素材用英语说"mind stuff"，在日常中也可以翻译为"the condor material"，在《英汉新词词典》中，共找到78个与词库素材相关的短语翻译和用法。

    2024-01-12
    117 2

  • 出院者用英语怎么说 出院者的英语翻译

    出院者的英语是"discharge from hospital"，其次还可以说成"discharge disposition"，在《瓦里希英汉词典》中，共找到23个与出院者相关的译文和例句。

    2024-06-23
    33 7

  • 侧耳倾听用英语怎么说 侧耳倾听英语翻译

    侧耳倾听通常被翻译为"  give ear to"的意思，还网络中常译为"  Whisper of the Heart"，在《英汉百科词典》中，共找到45个与侧耳倾听相关的译文和例句。

    2024-06-09
    38 3

  • 需要保密用英语怎么说 需要保密英语翻译

    需要保密的英语有两种说法，可以翻译为need for confidentiality，在日常中也可以翻译为"nondisclosure agreement"，在《牛津英汉双解词典》中，共找到71个与需要保密相关的译文和例句。

    2023-11-02
    164 2
    •  

    看这篇文章的人还看了

     
    • 3457人参与，13条评论

    热门推荐

    纳兰辞

    标签列表