amar是什么意思 amar的翻译、读音、例句、中文解释

amar在中文中有"热爱、爱好"的意思，其中文解释还有"爱"的意思，读音为[æmˈar]，在葡萄牙语中以动词出现较多，在《葡萄牙语-汉语语词典》中，共找到91个与amar相关的释义和例句。

amar的释义

1.热爱

例句:As pessoas vivem para amar.

翻译:人们为爱而生，为爱而，为爱而死。

来源：葡语发音在线词典

2.爱好

例句:Amar um homem vai deixar de ocupar a sua mente.

翻译:对 男人 的 爱将 不再 占据 她 的 思想。现在 她 发现 她 有 时间 和 精力。

来源：葡语同义词词典

3.爱

例句:Eles nao falaram muito em amar-nos a nos mesmos.

翻译:他们没有讲很多 如何爱我们自己。

来源：葡语汉语大辞典

4.爱戴、爱

例句:E sobre como amar e respeitar o seu proprio corpo.

翻译:以及怎样爱护她的身体并尊重她的身体。

来源：葡萄牙语简明词典

用法及短语示例

amar一般作为动词使用，如在ambar amarelo(爱)、cartao amarelo(黄牌)、cartao amarelo(爱)等常见短语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. Eles nao falaram muito em amar-nos a nos mesmos.

翻译:他们没有讲很多 如何爱我们自己。

2. E sobre como amar e respeitar o seu proprio corpo.

翻译:以及怎样爱护她的身体并尊重她的身体。

3. Muitos pais podem agora amar os seus filhos.

翻译:它使得一些父母 有机会爱他们的孩子。

4. E um conto classico de "Comer, Devorar, Amar".

翻译:这是饮食，猎物，和爱情之间的经典故事。（笑点在于：这三个词的发音与一本畅销小说《美食、祈祷和恋爱》相似）。

5. Fake, voce ainda pode amar seu pai, sem precisar de justificativas?

翻译:腓克 你 还 这样 毫无 判断力 地 热爱 你 父亲 吗。

6. Posso amar um livro, um filme.

翻译:我可以喜爱一本书，一部电影。

7. Vou te amar pra sempre agora.

翻译:我会 爱 它 现在 永远。

8. Mas amar alguem desta forma — como se o meu bem-estar dependesse de ele tambem me amar — nao era muito bom para mim nem para ele.

翻译:不过这样爱着一个人， 好像我的全部都取决于他回馈的爱， 对自己是很不好的， 对他也一样。

9. Titia Louie me ensinou que amar as pessoas e uma arte.

翻译:露易姨教晓我,对人表现爱心既是一门技巧,又是一种艺术。

10. Para amar bem e para trabalhar bem, precisamos de sabedoria.

翻译:然而，要能做到好好爱，好好工作， 你需要智慧。

11. 38 Por que devemos amar a Jesus 38

翻译: 为什么我们应该爱。

12. Amar apenas a nos mesmos sabe bem, mas e narcisismo.

翻译:只爱自己，感觉很好， 但那是自恋。

13. Se ele pudesse aprender a amar a si proprio.

翻译:如果 他 能够 学会 如何 爱 自己。

14. A capacidade de amar e um presente de um Deus que ama

翻译:爱,是充满爱心的上帝给人的恩赐。

15. Nao, irmaos, amar como a alma russa ama, e amar nao com a mente ou cora, mas com tudo o que Deus

翻译:不,兄弟们,像俄罗斯灵魂一般的爱,是心灵之爱而不是别的东西,是用上帝所给予你的内心。