marioneta是什么意思 marioneta的翻译、读音、例句、中文解释

marioneta在西班牙语中代表"悬丝傀儡、傀儡"的意思，还有走卒的意思，发音音标为[maɾjo'neta]，marioneta常被用作名词，在《荷林斯西语小词典》中，共找到46个与marioneta相关的同义词和例句。

marioneta的翻译

1.悬丝傀儡

例句:Es la marioneta de un raton con acento.

翻译:这是 一个 傀儡 谁 的 鼠标 有 口音。

来源：西班牙语词典

2.傀儡

例句:(Aplausos) Este trabajo es muy parecido a las marionetas donde el objeto encontrado es en esencia la marioneta y yo soy el titiritero; primero porque juego con un objeto,

翻译:(掌声) 这类的作品非常类似于木偶剧 其中的生活用品，在某种意义上说，就是木偶 我就是表演木偶戏的人，起初因为我在控制一个物体。

来源：西语同义词词典

3.走卒

例句:Adrian Kohler: Bueno, hoy estamos aqui para contarles la evolucion de una marioneta de caballo.

翻译:艾德里安 科勒：我们今天来 是想讲讲木偶战进化。

来源：西语ABC实用语词典

4.跟屁虫、走卒

例句:Sin embargo, Paolo no era mas que una marioneta.

翻译:然而,伊达宗德是傀儡而已。

来源：汉语西语翻译词典

用法及短语示例

marioneta一般作为名词使用，如在teatro de marionetas(木偶戏)等常见短语中出现较多。

西班牙语例句

1. Adrian Kohler: Bueno, hoy estamos aqui para contarles la evolucion de una marioneta de caballo.

翻译:艾德里安 科勒：我们今天来 是想讲讲木偶战进化。

2. Sin embargo, Paolo no era mas que una marioneta.

翻译:然而,伊达宗德是傀儡而已。

3. Un actor lucha a muerte en escena, pero una marioneta lucha por vivir.

翻译:演员试图在台上演死去 木偶在台上试图活过来。

4. Es como una marioneta enorme, y se usa en todos los puertos del mundo como rompeolas.

翻译:它有点像一个巨大的开合跳， 世界上的每个港口都用这个来 搭建防波堤。

5. Un actor lucha a muerte en escena, pero una marioneta lucha por vivir.

翻译:演员试图在台上演死去 木偶在台上试图活过来。

6. Adrian penso que iba a tener que dividir el pecho de la marioneta en dos y hacer que respirara de este modo, porque es asi como respira un caballo, con el pecho expandido.

翻译:艾德里安以为 他必须要把木偶的剖成两半 才能做出呼吸- 因为这是真的马呼吸的样子，扩张。

7. Es como una marioneta, donde puedo usar cuantos dedos tenga para dibujar y hacer -- Ahora, hay un monton de matematicas tras esto para que controle este objeto correctamente.

翻译:这就像是操 控木偶一般，这边我可以使用 我的十根手指去画出并做出玩偶。事实上，在 这表象之下需要很多数算， 然后它才能 控制这些图案，并正确的反应。

8. Calaveras es un club marioneta de los Mayas. Calaveras

翻译: 帮 的 罩 着 的。

9. Lo mas poderoso en el universo es una marioneta.

翻译:你 这个 宇宙 里 最 强大 的 人 也 不过 是 个 傀儡。

10. Esta es una pequena marioneta que me fue enviada.

翻译:它对我服服帖帖。非常酷吧。

11. Uso un muneco, una marioneta para atraer al nino.

翻译:他用 了 个 玩偶 牵线 木偶 来 引诱 那 孩子。

12. Es como una marioneta enorme, y se usa en todos los puertos del mundo como rompeolas.

翻译:它有点像一个巨大的开合跳, 世界上的每个港口都用这个来 搭建防波堤。

13. Recientemente, por ejemplo, hicimos un obituario sobre el inventor de la marioneta de calcetin.

翻译:比如，最近， 我们为袜子玩偶的发明者写了讣文。

14. Los resultados eran bastante pintorescos con expresiones como: "idiota racista valiente". (Risas) "idiota racista blanco", "Marioneta fascista". (Risas) "Orwelliano, hitleriano, aterrados".

翻译:结果多种多样， 有的说是“大胆的种族主义” （笑声） “白种至上主义” “的袜子木偶” （笑声） “奥威尔式的、式的，令人恐怖的。”。

15. Es lo que distingue a la marioneta... AK: ¡Epa!

翻译:这是区分木偶- 艾德里安 科勒：不好。

近义词、反义词

marioneta作为名词的时候，其近义词以及反义词有fantoche等。