afluencia是什么意思 afluencia的翻译、读音、例句、中文解释

afluencia的意思是"富足、富裕"，在日常中也代表"流行性物欲症"的意思，在线发音：[a'flwenθja]，afluencia是一个西班牙语名词，在《西语同义词词典》中，共找到70个与afluencia相关的句子。

afluencia的翻译

1.富足

例句:Las repercusiones de esta nueva afluencia en instalaciones de por si abarrotadas y en comunidades re

翻译:这一新难民潮对于已经拥挤的设施和争夺资源的紧张的东道社区造成的影响是严重的。

来源：牛津西班牙语双解词典

2.富裕

例句:Aunque muchas comunidades serranas se benefician de la afluencia del turismo, si este se descontrola

翻译:游人蜂拥而来,山区居民固然受惠,但旅游业若不受到管制,就会脆弱的生态系统。

来源：汉语西语翻译词典

3.流行性物欲症

例句:El Comite observa con preocupacion que la afluencia en gran escala de refugiados procedentes de pais

翻译:委员会关切地表示,由于来自卷入武装冲突国家的难民大规模涌入,在甄别儿童方面造成了困难,不易辨别哪些儿童曾被招募或用于从事敌对行动。

来源：西班牙语新词词典

用法及短语示例

afluencia一般作为名词使用，如在afluencia mutua(相互)等常见短语中出现较多。

西班牙语例句

1. El Comite observa con preocupacion que la afluencia en gran escala de refugiados procedentes de pais

翻译:委员会关切地表示,由于来自卷入武装冲突国家的难民大规模涌入,在甄别儿童方面造成了困难,不易辨别哪些儿童曾被招募或用于从事敌对行动。

2. Esta afluencia alimento las tensiones entre los refugiados y las comunidades de acogida.

翻译:难民的大量涌入加剧了难民与收容社区之间的紧张关系。

3. Ante una situacion de afluencia en gran escala, las tas medidas que adopto un pais para separar

翻译:有一个国家面对大规模涌入采取的早期行动是将战斗人员与难民分开,协助维持难民营的民事性质,并减少发生越界攻击、盗匪事件和性暴力行为。

4. Esta situacion se ve agravada por la afluencia de refugiados que regresan a sus hogares y de desplaz

翻译:而回返的难民和境内流离失所者的流入以及社区内没有将性暴力行为受害者与其已知的侵犯者隔离开的保护措施,使这一情况更形严重。

5. La gran afluencia de trabajadores, partintes y dirigentes olimpicos duplico la poblacion de Lill

翻译:由于奥运会工作人员、参赛者和领队们大量拥入,使利勒哈默尔的人口。

6. Las variaciones regionales fueron considerables y la afluencia de votantes en las zonas con una pobl

翻译:区域内不定因素相当大，在伯逊尼派占多数的地区参加选举的人明显低于其他社区。

7. Los paises que se enfrenten a una gran afluencia de refugiados recibirian apoyo tecnico y financiero

翻译:面对着大量难民涌入问题的国家将会从技术和财政支助中获益。

8. El pais se ha adaptado rapidamente a la importante afluencia de extranjeros, y no ha tenido problema

翻译:爱尔兰迅速适应了移民大量涌入的情况，它之所以在针对移民的种族主义问题上没有遇到严重困难，主要得益于非组织的努力。

9. Cooperacion internacional para proteger a las masas durante su huida (entre otras cosas, afluencia e

翻译:国际合作保护大批者。

10. Unos 4.500 ciudadanos palestinos de israel llegaron a Jenin en esa ocasion —la mayor afluencia de pa

翻译:这次以色列约。

11. Ello ha tenido como consecuencia la dependencia de la inmigracion y la afluencia de trabajadores inm

翻译:这导致了对移民的依赖,以及移民工人的流入。

12. El asunto, segun dijo, era de importancia fundamental para Africa, debido a la gran afluencia de des

翻译:他表示该事项对非洲至关重要,因为有大量电子废物流入非洲,并且采用的回收方法粗糙简陋,对人类健康和环境带来了风险。

13. “En situaciones de afluencia masiva, los Estados deben considerar la admision prima facie del estatu

翻译:在大规模人流涌入时,各国应考虑首先给予新抵达者难民身份;非洲和其他区域的一些发展中国家多年采用这一做法,取得了良好的结果。

14. Estas se basan en un nuevo enfoque que consiste en considerar la afluencia de jovenes a los mercados

翻译:这些建议建立在新做法的基础上,将青年人进入劳动力市场看成是经济社会发展方面有着巨大潜力的资产、而不是累赘。

15. El temor a una afluencia masiva de extranjeros a Mongolia y su posible efecto desestabilizador influ

翻译:害怕非民大量涌入蒙古以及这可能对安定造成的作用必定会影响到决策和安全方面的考虑。

近义词、反义词

afluencia作为名词的时候，其近义词以及反义词有afluir、confluir、fluir、fluido、flujo、reflujo、confluencia、fluidez、superfluidad、afluente、confluente、fluvial、opulencia、abundancia、cantidad、riqueza、abasto、abundamiento、prodigalidad等。