趴趴花(认证作者)
纳兰辞特邀用户:趴趴花,总共发布文章277篇。
1.定义:'毛茸茸的英语'是指使用过于生硬、拘泥于语法规则的英语,表达不够自然、流畅,甚至有些严肃、呆板的英语。
2.缺点:这种语言表达方式通常缺乏真实感和个性化,难以引起听者的共鸣和兴趣,使得交流不畅或者显得不友善。
3.原因:这种表达方式常常来源于纯粹背诵的语法规则和学习材料,缺乏真实应用和交流场景的实践,因此难以形成自然、流畅的口音和表达方式。
4.解决方法:应该注重实践,多听、多说、多读,学习真实应用场景下的英语表达方式,注重表达的流畅性和真实感,继而充分表达自己的看法和个性化特点。
中文例句:
1.他的英语非常地毛茸茸的,听起来很不自然。
2.这个孩子的发音听起来很生硬,他的英语非常毛茸茸的。
3.他一直用“so”来开头句子,听起来非常的毛茸茸的。
4.这个英语作文的行文顺畅度不太好,有些毛茸茸的。
5.他在说英语时总是过于拘泥于语法规则,感觉他的英语有些毛茸茸的。
英文例句:
1. His English is very stiff and not natural, it sounds a bit 'furry'.
2. The child's unciation sounds very mechanical, his English is quite 'fuzzy'.
3. He always starts his sentences with "so", it sounds very 'furry'.
4. This English composition doesn't flow very well, it's a bit 'fuzzy'.
5. He's too fixated on grammar rules when speaking English, it feels a bit 'furry'.