粉红无敌(认证作者)
纳兰词典特邀用户:粉红无敌,总共发布文章484篇。
1. 带回 (dài huí) 通常指从一个地方到另一个地方带着某物返回,比如旅行时带回纪念品、从超市带回购物袋等。在英语中,可以使用bring back来表达这个意思,例如:I brought back some souvenirs from my trip. (我从旅行中带回了一些纪念品。)
2. 带回还可以表示将某人带回到某个地方,比如把迷路的孩子带回家、把离职的员工带回公司等。这时可以使用bring back或者take back,具体取决于带回的主体是说话人还是听话人,例如:Can you bring me back to the hotel? (你能把我带回酒店吗?)、I'll take you back to the office. (我会把你带回公司。)
3. 在某些特定语境下,带回还可以表示带回某个思想、想法、情感等。比如听到一首歌曲之后带回了童年的回忆、看到某个场景带回了过去的情感等。这种情况下可以使用bring back或者evoke,例如:The smell of baking always brings back memories of my grandmother. (烘焙的气味总是让我想起我的祖母。)、The old photographs evoke a sense of nostalgia. (旧照片勾起了怀旧之情。)
上一篇: 高中部英语怎么说
下一篇: 很棒的英语单词怎么写