alter ego是什么意思 alter ego的中文翻译、读音、例句

alter ego通常被翻译为"另一个我、另一个自我"的意思，作为名词时有"分身"的意思，发音是[alterego]，alter ego来源于法语，在《法语发音在线词典》中，共找到89个与alter ego相关的句子。

alter ego的释义

1.另一个我

例句:il se peut que mon alter ego ne se trompe pas.

翻译:要是我们换个思路彻底想想。

来源：郎文法汉双解大词典

2.另一个自我

例句:Elle pense que l'un de ses alter ego, celle qu'elle qualifie de scribbler, est inhumain.

翻译:我们最新的关注是她 怀疑她会改变之一， 她指的是作为身份 流作家，事实上可能在人类。

来源：法语发音在线词典

3.分身

例句:Son alter ego, c'est Clark Kent.

翻译:他假扮成普通人奇勒。

来源：瓦里希法汉词典

4.另我、分身

例句:Thierry s'echina a creer son propre alter ego et un style qui lui etait propre

翻译:其实主要是 "服从命令"主要是 班克斯的风格主要也是。

来源：实用法语词典

用法及短语示例

alter ego一般作为名词使用，如在ego(自我, )、ego-document(自我文档)等常见短语中出现较多。

法语例句

1. Son alter ego, c'est Clark Kent.

翻译:他假扮成普通人奇勒。

2. Thierry s'echina a creer son propre alter ego et un style qui lui etait propre

翻译:其实主要是 "服从命令"主要是 班克斯的风格主要也是。

3. Le votre, c'est clairement votre ego.

翻译:And yours, obviously, is ego.。

4. Comme je reconnais d'avoir involontairement epouse l'alter ego de mon pere.

翻译:我只要为自己很不明智地嫁给了一个 和我父亲一样的人承担责任。

5. Vous le voyez dans ce portrait d'alter ego realise par Robbie Cooper d'un joueur avec son avatar.

翻译:你们可以从这个游戏玩家Robbie Copper的自我意识的画像 和神的化身中看出。

6. Alter ego d'Edmond Dantes...

翻译:-nine across. "Alter ego of Edmond Dantès.。

7. Mon alter ego. Tres beau travail, agent Reins.

翻译:我忠实的朋友（法语） 干得漂亮 特工兄。

8. Dommage que tu n'aies pas la force de ton alter ego masculin.

翻译:可惜你不像画中的男人婆那么壮 Oh, too bad you're not as strong as the dude in the painting.。

9. Nous avons tous nos raisons, Victor.

翻译:-Was it ego, Captain。

10. Une femme ne gagne nulle part au monde autant que son alter ego masculin.

翻译:在世界的任何角落，都没有 女性与男性挣钱一样多的。

11. Hoover a parle de Tolson comme de son alter ego : non seulement ils travaillaient en etroite collabo

翻译:胡佛将托尔森描述成他的。

12. Ton alter ego, par exemple.

翻译:比如另一个自己。

13. il a donc pris l'identite de son alter ego.

翻译:他与这个虚构的身份如影随形。

14. Petit topo sur mon alter ego

翻译:关于我的故事 你们有没有听过。

15. et avec celles des chefs d’Etat (qui « personnifient » l’Etat et en sont l’alter ego)

翻译:与国家元首。