谢小彤(认证作者)
纳兰词典特邀用户:谢小彤,总共发布文章208篇。
abstinent在中文中有"禁欲"的意思,作为形容词时有"克制"的意思,读音为[apsti`nεnt],abstinent在法语中经常以形容词形式出现,在《汉语法语翻译词典》中,共找到13个与abstinent相关的释义和例句。
1.禁欲
例句:Kola- Kolaloka Limonade! Grace a Kolaloka, l'abstinent est le gagnant!
翻译:不会输给喝醉酒的人的。
来源:郎文法汉双解大词典
2.克制
例句:Abstinent depuis 37 jours.
翻译:第三7天清醒。[MURMURlNG]。
来源:郎文当代初级法语辞典
abstinent一般作为形容词、动词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Je suis abstinent depuis 21 jours.
翻译:我已经戒了廿一天。
2. Je suis abstinent depuis 89 jours.
翻译:我戒了八十九天了。
3. Vous savez, un abstinent ?
翻译:celibate。
4. - Qu'attendre d'autre d'un abstinent vegetarien ? - Un peu de serieux Fegelein.
翻译:能指望素食禁酒主义者做什么呢。
未经允许不得转载: 纳兰词典 » abstinent是什么意思 abstinent的中文翻译、读音、例句