adoption是什么意思 adoption的中文翻译、读音、例句

adoption在法语中代表"收养、领养"的意思，还经常被翻译为过继，读音为[adɔp`tsio:n]，adoption在法语中经常以名词形式出现，在《新编法语搭配词典》中，共找到66个与adoption相关的用法和句子。

adoption的中文翻译

1.收养

例句:Elle l'a place en adoption.

翻译:pregnant trophy wife.。

来源：新法汉词典（第3版）

2.领养

例句:Adoption des decisions en suspens

翻译:通过有待作出的决定。

来源：中小学生词典

3.过继

例句:Pouvons-nous proceder a l'adoption ?

翻译:言归正传 能继续谈收养问题了吗。

来源：新法汉汉法词典

用法及短语示例

adoption一般作为名词使用，如在adoption pleniere(彻底收养,正式收养)、adoption fictive(假领养)、adoption nationale(国内领养)等常见短语中出现较多。

法语例句

1. Pouvons-nous proceder a l'adoption ?

翻译:言归正传 能继续谈收养问题了吗。

2. On a deja des journees d'adoption tous les samedis.

翻译:听着 每周六的宠物领养日活动已经开始了 You know, we already have adoption days every Saturday.。

3. Adoption du programme de travail annuel

翻译:通过年度工作方案。

4. - J'ai les papiers d'adoption.

翻译:只要一秒 爸比 我有收养的法律表格。

5. (Rires) Suivi par ces lignes sur l’adoption gay : Quel est le probleme avec l’adoption gay ?

翻译:（笑声） 那份资料后面 提到了同性恋收养 同性恋收养有什么问题。

6. Pour l'adoption, tu etais categorique.

翻译:领养的事 你态度很明确 The adoption, you were so definite.。

7. C'est mon pays d'adoption.

翻译:这是我的。

8. Prendre des mesures pour accelerer l’adoption par le Parlement du projet de loi relatif a l’adoption

翻译:采取措施加速议会颁布。

9. Avez vous entendu parler de l'adoption?

翻译:你没听说过'收养'吗。

10. C'etait une adoption ratee.

翻译:这只是个领养失败的案子。

11. Connie et moi, on en a profite pour engager une procedure d'adoption.

翻译:康妮和我抓住机会开始办领养手续 Connie and I took advantage and began adoption proceedings.。

12. Adoption d’une constitution « decolonisatrice »

翻译:非殖民化宪法。

13. il convient de rappeler que le e anterieur distinguait deux types d'adoption: l'adoption simpl

翻译:可以回顾,以前的制度 承认两种领养方式:简单领养和完整领养。

14. Les ressortissants par adoption sont tenus de renoncer a leur nationalite d'origine ou d'adoption.

翻译:加入哥伦比亚国籍的人不必退出其原有国籍或其他外国国籍。

15. Toute cette histoire d'adoption?

翻译:因为被领养这件事。

近义词、反义词

adoption作为名词的时候，其近义词以及反义词有Unterbringung、juristischer、Akt、Stiefkindadoption等。