当前位置: 首页> 英语翻译> 正文

一举两得用英语怎么说 一举两得英语翻译

  • 作者: 用户投稿
  • 2024-03-11 08:48:31
  • 233

一举两得的英语是"  yF jW liCng dQ",在日常中也可以翻译为"kill two birds with one stone",在《新英汉词典(第3版)》中,共找到70个与一举两得相关的翻译和例句。

英语翻译

1.   yF jW liCng dQ

一举两得翻译为   yF jW liCng dQ。

示例:你要是喜欢海滨和乡村,那么这次散步你会一举两得。
If you enjoy the coast and the country, you'll get the best of both worlds on this walk.

来源:英语词汇学习小词典

2. kill two birds with one stone

一举两得翻译为kill two birds with one stone。

示例:我们可以谈谈尤宁山,同时我把这件事干完。可以说是一举两得吧。
We can talk about Union Hill while I get this business over with. Kill two birds with one stone, so to speak.

来源:郎文当代高级英语辞典

3.   CHECKS AND BALANCES

一举两得翻译为   CHECKS AND BALANCES。

示例:我们再看一个成语:一举两得/一箭双雕。
Let us look at an idiom: kill two birds with double-edged sword.

来源:英汉新词词典

4.   Kill two birds

一举两得翻译为   Kill two birds。

示例:They kill two birds with one stone.
他们是一举两得 They kill two birds with one stone.

来源:汉语英语翻译词典

英语网络翻译

1. serve two ends(vi. 达到两个目的(一举两得))

2. instant celebrity(一举成名)

3. with a blow(一下子, 一举)

4. with a brush(一举,一气呵成)

5. with one blow(一下子, 一举)

英语短语&俚语

Kill two birds with one stone ( 一箭双雕)

Achieved through the Stone are Dual purpose is ( 一举两得的是 )

Kill two birds with one stone ( 一石二鸟)

一举两得翻译例句

1. Saddam was developing a weapon... and designed to take iran down in one fill swoop.

译文:可以一举歼灭。

2. They kill two birds with one stone.

译文:他们是一举两得 They kill two birds with one stone.。

3. it's like beating your head against a brick wall

译文:此一举,以击石也。

4. Keep laughing', both of you!

译文:继续笑,一举两得。

5. Two for the price of one! No flies on him!

译文:那可是一举两得,一箭双雕,可省了大事了。

6. - Go. Crack him. Crack him.

译文:- 加油 一举拿下他。

7. "Get out of make-up class, too Kill two birds with one stone'

译文:然后再因为跟不上而退出乐团 补课也翘掉了是一举两得。

8. Mayans win out on two fronts- horse trade and gun running.

译文:Mayans帮一举两得啊 和贩枪。

9. Release me now and then arrest me later. it makes no difference.

译文:放了我,将来再把我捉回岂不是一举两得吗。

10. And my side, so two good things.

译文:和肩上的疼痛 一举两得。

11. All things considered, of course.

译文:一举两得 当然了。

12. Don't you just love it when a plan comes together?

译文:一举四得的计划 你不喜欢吗。

13. Our catch of the day, i'll add it as work credits.

译文:唐叔,这事真好一举两得。

14. i'm starting to think i gotta watch what i'm doing...

译文:我开始思考 我得注意我的一举。

15. Today, we killed three birds with one stone.

译文:今天我们一举三得。

 
 
  • 3457人参与,13条评论