descuidar是什么意思 descuidar的翻译、读音、例句、中文解释

descuidar的意思是"不注意健康、不管理"，其中文解释还有"不经心"的意思，读音为[dˌeskwiðˈaɾ]，descuidar是一个西班牙语动词，在《西班牙语简明词典》中，共找到23个与descuidar相关的释义和例句。

descuidar的词典翻译

1.不注意健康

例句:WG: Para ser alfabetizado racialmente PV: Para entender quienes somos para que podamos sanarnos juntos... WG: no podemos descuidar el corazon PV: ni la mente.

翻译:薇诺娜·郭（WG）：作为一名种族学者—— 普里亚·弗里奇（PV）：要去理解我们自己是谁 以便我们能（使我们的人生）一起变得更完整—— 薇诺娜·郭（WG）：我们不能忽略感情—— 或是精神。

来源：新编西语搭配词典

2.不管理

例句:57 En armonia con el consejo del apostol, no nos conviene descuidar nuestra vigilancia mientras expe

翻译:我们若不再与徒组织交往或停止对别人表达我们的信心,我们就被撒但所吞噬了。

来源：新编西语搭配词典

3.不经心

例句:El desminado no debe ser excusa para descuidar otras actividades importantes en ese ambito.

翻译:排雷行动不应转移人们对这一领域里其他重要活动的注意。

来源：西班牙语新词词典

4.稍不注意、不经心

例句:Enfrentamos ahora el reto de avanzar en este delicado asunto sin descuidar el conjunto de la reforma

翻译:我们现在面对的挑战，就是在这最敏感的问题上取得进展而不忽视整体改革的问题。

来源：郎文当代高级西语辞典

用法及短语示例

descuidar一般作为动词使用，如在me descuidara(忽视)、me descuidare(忽视)、me descuidaria(忽视)等常见短语中出现较多。

西班牙语例句

1. El desminado no debe ser excusa para descuidar otras actividades importantes en ese ambito.

翻译:排雷行动不应转移人们对这一领域里其他重要活动的注意。

2. Enfrentamos ahora el reto de avanzar en este delicado asunto sin descuidar el conjunto de la reforma

翻译:我们现在面对的挑战，就是在这最敏感的问题上取得进展而不忽视整体改革的问题。

3. Y despues de un rato, el profesor Kasser me dijo: "Porque vivimos en una maquina disenada para hacernos descuidar lo importante de la vida".

翻译:过了一会，卡塞尔博士告诉我， “因为我们生活在一台机器中， 它被设计成让我们忽略 生命中最重要的东西。”。

4. Como las intervenciones tienden a centrarse en los ninos mas jovenes, se suele descuidar a los ninos

翻译:由于有关措施通常侧重于年龄较小的儿童，因此男女青少年在规划和方案拟订中常常被忽视。

5. Se corre el riesgo de descuidar la funcion de desarrollo que ha de tener la ayuda, en forma de aumen

翻译:援助以提高生产力、创造就业机会、提高国内附加值和促进结构变革的形式所发挥的发展作用,有着可能遭受忽视的危险。

6. Dirigir todo ello conlleva viajes agotadores, descuidar las responsabilidades familiares y noches en

翻译:管理这一切意味着进行令人精疲力竭的旅行,顾不上家庭责任,在焦虑状态中度过不眠之夜。

7. No obstante, hay pocos estudios socioeconomicos y estos aspectos se suelen subestimar o descuidar en

翻译:但是，目前进行的社会经济研究寥寥无几，因此在公海渔业管理辩论中这些问题往往得不到重视、甚至遭到忽视。

8. Por esta razon, la lucha contra el terrorismo no debe afectar ni descuidar la importancia que tienen

翻译:为此,打击的斗争不应影响、更不应让我们忽略对其他优先事项的关注,特别是与促进和保护和社会经济发展的优先事项。

9. No lo queremos jamas descuidar.

翻译:愿做名副其实的见证人。

10. La elaboracion de un expreso perfecto exige no descuidar ninguno de estos tres pasos: la molienda de

翻译:想要冲泡出一杯完美香醇的浓缩咖啡,就要好好掌握三个基本的步骤:研磨咖啡豆。

11. Resulta que vivimos en una sociedad que prefiere a Adan 1, y suele descuidar a Adan 2.

翻译:我们碰巧生活在一个支持亚当一号的社会中， 并且经常会忽视亚当二号。

12. Los Estados nunca deben descuidar el objetivo de mantener el interes superior del nino como eje de t

翻译:各国决不能忘记将最符合子女的利益目标放在所有公共政策的首位。

13. 15. a) ¿De que manera evitamos “descuidar la casa de nuestro Dios”? 14,15.(

翻译:我们怎样做,就不致。

14. La devastacion ocasionada por los talibanes nos recuerda constantemente los efectos de descuidar la

翻译:的始终提醒我们忽视战争的毁坏力会造成的影响。

15. No descuidar el estudio personal y constante de la Biblia, las reuniones cristianas y la armadura co

翻译:就是要经常研读圣经,参加徒聚会,穿起上帝所赐的全副盔甲,缺一不可。

近义词、反义词

descuidar作为动词的时候，其近义词以及反义词有cuidar、cuidado、descuido、cuidadoso、descuidado、desatender、olvidar、abandonar、omitir、pasar、por、alto、arrinconar等。