当前位置: 首页> 英语翻译> 正文

孝敬父母用英语怎么说 孝敬父母英语翻译

  • 作者: 用户投稿
  • 2023-10-08 10:57:42
  • 49

孝敬父母的英语有两种说法,可以翻译为show filial obedience,还经常被译作  Honor Our Parents,在《现代英语词典》中,共找到94个与孝敬父母相关的翻译和例句。

英语翻译

1. show filial obedience

孝敬父母翻译为show filial obedience。

示例:你将来工作以后是否愿意最先考虑孝敬父母?
Will you prioritize filial piety towards your parents after you take your first job?

来源:英国拉丁词典

2.   Honor Our Parents

孝敬父母翻译为   Honor Our Parents。

示例:对我们而言都有一句铭记于心的话“孝敬父母”。
There is something in us-written on our hearts-that says, "Honor your father and mother."

来源:荷林斯英英小词典

3.   Filial to our parents

孝敬父母翻译为   Filial to our parents。

示例:子女有义务孝敬父母、尊重父母的意愿。
The children have a duty to honor their parents and respect their wishes.

来源:英国翻译词典

4.   caring parents

孝敬父母翻译为   caring parents。

示例:Well, um, it's a new, more caring administration.
more caring administration.

来源:新英汉汉英词典

英语网络翻译

1. parent(父母 )

2. filiopietistic(a. 过分表示孝敬的)

3. parental(父母的 )

4. parenthood(父母身份 )

5. in potestate parentis(父母授权)

英语短语&俚语

Honor your father Honor their parents more ( 多孝敬父母 )

Bir Al-walidain ( 敬孝父母 )

give presents to one's parents ( 对父母孝敬奉养 )

孝敬父母翻译例句

1. i can still care for my mom in this lifetime

译文:在我有生之年 我还能回去孝敬我妈。

2. No idols, not even American.

译文:孝敬父母 特别是你们的母亲。

3. - What? Nice, respectful Asian kid does the laundry.

译文:好的 孝敬父母的亚洲孩子洗衣服吗。

4. After we're done with filming,

译文:拍下段片之后,我孝敬你...。

5. So i could... carve a pnix for you in future

译文:让我以后... 雕只凤孝敬你。

6. it doesn't really have anything to do with respect.

译文:跟孝敬没关系。

7. Tianqing takes care of you like a son would.

译文:天青比正经儿子还孝敬呢。

8. Haven't i told you, be nice to your parents?

译文:不会孝敬父母是不是啦。

9. Here's the electricians' union.

译文:这是电工工会孝敬你的。

10. "Why don't you just be a good daughter and go back to your hometown!"

译文:还是回乡下去孝敬父母去吧。

11. Honor thy father and thy mother, that thy days may be long upon the land which the Lord thy God hath given thee.

译文:孝敬父母 Honor thy father and thy mother, 汝辈方可天赐福寿绵长 that thy days may be long upon the land which the Lord thy God hath given thee.。

12. if you don't make too much trouble for me you are filial to me

译文:少给我添麻烦 就算你孝敬老子啦。

13. - Honour thy father and thy mother, that thy days may be long upon the land.

译文:"你当孝敬父母" "使你得以幸福安康,日子过得久远"。

14. Someone kind and good to his parents

译文:善良,孝敬父母的人。

15. Brother Turtle, this is to thank you. Smart boy!

译文:龟哥,孝敬你的。

 
 
  • 3457人参与,13条评论