快乐店老大(认证作者)
纳兰辞特邀用户:快乐店老大,总共发布文章380篇。
婚生子女用英语说"children born in wedlock",还可以翻译为 Legitimate children,在《实用全新英汉双解大词典》中,共找到22个与婚生子女相关的短语释义和例句。
1. children born in wedlock
婚生子女翻译为children born in wedlock。
示例:高中辍学的妇女中非婚生子女出生率为15%。
The out-of-wedlock birth rate among women who drop out of high school is 15%.
来源:郎文当代高级英语辞典
2. Legitimate children
婚生子女翻译为 Legitimate children。
示例:约70%的黑人小孩是非婚生子女。
Some 70% of black babies are born out of wedlock.
来源:荷林斯英英小词典
3. Legitimi
婚生子女翻译为 Legitimi。
示例:那些婚生子女面临的此类风险只有一半。
Those born within wedlock face only half that risk.
来源:英汉百科词典
4. Liberi legitimi
1. legitimate children(婚生子女)
2. legitimi([法] 婚生子女)
3. legitimacy of children([法] 婚生子女, 嫡生子女)
4. natural children([法] 私生子女, 非婚生子女)
5. unlawful children([法] 非婚生子女, 私生子女)
illegitimate child children born out of wedlock child of illegitimate birth love child ( 非婚生子女 )
Natural children ( 非婚生子女 私生子 )
legitimate ( 合法婚生子女 )
legitimated child ( 获确立婚生地位子女 )
1. They declare my new marriage invalid, and any children produced from it, illegitimate.
译文:宣布我这次婚姻无效 They declare my new marriage invalid, 任何婚生子女 and any children produced from it, 都属私生子 Illegitimate.。
2. He wanted to marry me, have kids, love me forever.
译文:他想跟我结婚生子,相爱终身。
3. Go and get married, silly!
译文:去结婚生子抱孙儿吧,。
4. You're gonna get married, have a family, a baby.
译文:你以后会结婚生子。
5. - Guess i wasn't cut out for it.
译文:- 看来我不是结婚生子的料。
6. i can't have it in my house the way it is. it's time.
译文:我不允许未婚生子。
7. They marry and have children who rarely leave the Pocket.
译文:结婚生子, 口袋里很少离开。
8. i'd have been married with a child long ago.
译文:我早就结婚生子了。
9. There'll be no baby born out of wedlock.
译文:再也没有宝宝出生 非婚生子女。
10. A kid be the child of the devil.
译文:未婚生子会像是魔鬼的孩子。
11. Get new woman to love and make the bang-boom.
译文:找个女人结婚生子。
12. My goodness. A wife and two children.
译文:哇 都结婚生子了。
13. Dead before she gave birth...
译文:在她结婚生子前就死了。
14. We want to get married and have babies. You think that's a good idea?
译文:我们想结婚生子 这个主意不错吧。
15. We could marry and raise children there
译文:我们就在那里结婚生子。
未经允许不得转载: 纳兰辞 » 婚生子女用英语怎么说 婚生子女英语翻译
上一篇: 上海复旦用英语怎么说 上海复旦英语翻译
下一篇: 线上检验用英语怎么说 线上检验英语翻译