当前位置: 首页> 学习笔记> 正文

novela historica是什么意思 novela historica的读音、翻译、用法

  • 作者: 用户投稿
  • 2023-10-22 06:56:20
  • 7

'novela historica'是西班牙语,可以翻译为“历史小说”。它是指以历史事件或历史人物为背景,虚构或改编成的小说文学作品。

常见翻译:历史小说;历史长篇小说

用法:这个词语常用于西班牙语和拉丁美洲地区。

以下是含有这个词语的9个例句:

1. "La casa de los espíritus" de Isabel Allende es una novela histórica sobre la política y la sociedad chilena. (意思:伊莎贝尔·阿连德的《灵魂之屋》是一部关于智利和社会的历史小说。)

2. "Los Pilares de la Tierra" de Ken Follet es una novela histórica sobre la construcción de una catedral en la Edad Media. (意思:肯·福列特的《世界的支柱》是一部关于中世纪建造大教堂的历史小说。)

3. En la novela histórica "El general en su laberinto", Gabriel García Márquez narra los últimos días de Simón Bolívar. (意思:在《迷宫中的将军》这部历史小说中,加夫列尔·加西亚·斯叙述了西蒙·玻利瓦尔的最后几天。)

4. "El jinete de bronce" de Pushkin es una novela histórica que describe la defensa de San Petersburgo contra los franceses. (意思:普希金的《铜骑士》是一部描述圣彼得堡对抗法国人的历史小说。)

5. "El nombre de la rosa" de Umberto Eco es una novela histórica que se desarrolla en una abadía medieval. (意思:恩贝托·艾柯的《玫瑰的名称》是一部发生在一个中世纪修道院中的历史小说。)

6. La novela histórica "La sombra del viento" de Carlos Ruiz Zafón tiene lugar en la Barcelona de los años 40. (意思:卡洛斯·鲁伊斯·萨芬的历史小说《追风的影子》发生在1940年的巴塞罗那。)

7. "Los Reyes Malditos" de Maurice Druon es una serie de novelas históricas sobre la dinastía de los Capetos. (意思:毛里斯·德隆的《被诅咒的国王》是一系列关于卡佩王朝的历史小说。)

8. "El médico" de Noah Gordon es una novela histórica sobre un joven que estudia medicina en la Edad Media. (意思:诺亚·戈登的《医生》是一部关于一位年轻人在中世纪学习医学的历史小说。)

9. "La catedral del mar" de Ildefonso Falcones es una novela histórica sobre la construcción de la catedral de Santa María del Mar en Barcelona. (意思:伊尔德方索·法尔科内斯的《海之大教堂》是一部关于巴塞罗那圣玛丽亚大教堂建造的历史小说。)

 
 
  • 3457人参与,13条评论