当前位置：首页> 英语翻译> 正文

大手笔用英语怎么说大手笔的英语翻译

作者: 用户投稿
2023-10-25 09:11:52
91

大手笔的英语有两种说法，可以翻译为the work or writing of a great author or calligrapher，还网络中常译为" Generous"，在《新英汉词典（第3版）》中，共找到56个与大手笔相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. the work or writing of a great author or calligrapher 大手笔用英语怎么说大手笔的英语翻译

大手笔翻译为the work or writing of a great author or calligrapher。

示例：这些大手笔显示了西方人的慷慨。
This largesse is evidence of western generosity.

来源：实用英语词典

2. Generous

大手笔翻译为 Generous。

示例：但是如此的大手笔却能带来成功。
But such largesse can bring success.

来源：郎文英汉双解大词典

3. overwhelming strategies

大手笔翻译为 overwhelming strategies。

示例：金融市场支持像美国电话电报公司这样的标杆企业是大手笔的战略性举措。
The financial markets supporting an iconic company like AT&T is a big strategic move.

来源：汉语英语翻译词典

4. mode copy -

大手笔翻译为 mode copy -。

示例：- To make him stealth mode.
To make him stealth mode.

来源：大课标百科词典

英语网络翻译

1. grosshandler( 大手笔)

2. sledge flattener(大手锤)

3. large transaction( 大手成交；大手交易；大事务)

4. do number two([口语]解大手，拉屎)

5. major operation([医] 大手术)

英语短语&俚语

oprah's big give ( 爱心大手笔 )

Planning and exotic Planning big On the masterpiece of planning ( 规划上的大手笔 )

Les Grands Buffets ( 大手笔自助餐厅 )

HANGZHOU SCIENCE AND TECHNOLOGY ( 大思路出大手笔 )

Sichuan Literature ( 大手笔下的小人物 )

North China Power ( 大手笔绘就 )

大手笔翻译例句

1. The character of the Giant Hand.

译文:剧中角色大手。

2. Al Haymon is spending money hand over fist, and it's great.

译文:阿尔海蒙大手笔地花钱好极了。

3. Oh, you and your big hands.

译文:你这双大手。

4. You've been right grafted, royally turned over.

译文:你真是大手笔，大动作。

5. Nishamura Media Group entering the US sports market is a huge deal.

译文:Nishamura传媒集团进军美国体育市场是个大手笔。

6. What's all this in aid of?

译文:你怎么这么大手笔。

7. - [Penny] Oh, big spender.

译文:大手笔啊。

8. - That's a, that's a very unusual gesture.

译文:这非常大手笔。

9. Okay, so starting next year, no more headbands, except for this one.

译文:这个例外 - 谢谢不用找了 - 哦真是大手笔。

10. And the administration of the Louvre might pay handsomely under the table to recover an artwork stolen from them in the first place.

译文:卢浮宫的管理者也可能会在私底下大手笔买回他们失窃的文物。

11. Bob Jacklovich and John Lamb at Ford Motor Company, in the days when Ford Motor was spending vast amounts of money on fundamental research, discovered a way to build a spectroscope that was intrinsically nano-scale.

译文:福特汽车公司的鲍勃·捷克洛维奇和约翰·兰姆在福特公司花大手笔进行基础研究的时候发现了制造纳米级分光镜的方式。

12. i hope you didn't do thatfor me, i didn't ask you to,

译文:你当初对我都没这么大手笔。

13. i've been so busy, i forgot to ask:

译文:我也是光雇着为这大手笔激动一直都忘了问你。

14. Will the next big-budget blockbuster movies actually be chick flicks?

译文:那么下一部大手笔的电影会变成迎合女性消费者的肥皂剧吗。

15. Never understanding there's love, you can care and want to show it in a big way, and you shouldn't be put down and mocked, and made hurt feelings.

译文:你可以在乎某人并以大手笔的方式表达但你不该批评嘲笑让人有受伤的感觉。