兔北鼻(认证作者)
纳兰辞特邀用户:兔北鼻,总共发布文章207篇。
候脉用英语说"five days",还可以翻译为wave climate,在《实用全新英汉双解大词典》中,共找到35个与候脉相关的译文和例句。
1. five days
候脉翻译为five days。
示例:第一,治疗组各型患者治疗后舌脉、证候均有明显改善。
In addition, there were improved of tongue and pulse presentations and symptoms in treatment group after therapy.
来源:中小学生词典
2. wave climate
候脉翻译为wave climate。
示例:目的研究冠心病合并糖尿病患者的冠脉病变及其中医证候学特点。
Objective To study characters of TCM syndrome and pathological changes of coronary artery in patients of coronary artery disease combined with diabetes (CAD-DIA).
来源:荷林斯高阶英汉词典
3. flowering season
候脉翻译为flowering season。
示例:目的:探讨弦脉相关证候分布规律,为规范中医脉诊临床诊断提供理论依据。
Objective: to investigate the syndrome distribution law of wiry pulse, and to standardize the clinical diagnosis of Chinese pulse, we provide the theoretical basis related with wiry pulse.
来源:英语汉语大辞典
4. establishment rate
候脉翻译为establishment rate。
示例:Minus 24? What-what does that mean?
心率 Heart rate,
来源:英语汉语大辞典
1. five days([医]候,一候)
2. wave climate(波候)
3. establishment rate(候潮率)
4. establishments port(候潮港)
5. flowering season(花候;花期)
Yin-Yang Pulse Diagnosis of the Five Organs ( 五脏脉候阴阳相乘法 )
syndromes of twelve meridians ( 十二经脉病候 )
Anterior Spinal Artery Syndrome ( 动脉症候群 )
superior mesenteric artery syndrome ( 动脉征候群 )
superior mesenteric artery syndrome ( 动脉征候群 )
Acute Coronary Syndrome ( 急性冠状动脉症候群 )
1. No veins or tendons were cut.
译文:无脉或肌腱被切断。
2. it's a port-CABG. Have you ever seen one?
译文:冠脉搭桥术 看过没有。
3. And it holds your water veins steady.
译文:而且还能改善水脉。
4. it goes straight to the heart.
译文:... 毒走心脉...。
5. And you come from a long line of only children.
译文:你是一脉单传。
6. Her pulse you must learn to feel.
译文:要对搭脉懂得一套。
7. And these are the vessels of life, and as i'll show you, they can also be the vessels of death.
译文:这些是生命之脉, 第二,我将展示给你们看, 它们也可以是死亡之脉。
8. i come from a long line of only children.
译文:我是一脉相承。
9. Two lives as one. They are more potent.
译文:双生同脉,更加厉害。
10. i'm just going to slit my own wrists.
译文:我也会割脉。
11. They come from the same place.
译文:还不是师承一脉。
12. Because i took your pulse.
译文:因为我测了你的脉。
13. And these are the vessels of life, and, as i'll show you, they can also be the vessels of death.
译文:这些是生命之脉, 第三,我将展示给你们看, 它们也可以是死亡之脉。
14. i'm gonna feel your pulse, okay?
译文:我来帮你把个脉 好吗。
15. Your skin is dry, and your pulse is weak.
译文:皮肤干灼 脉细带数。
未经允许不得转载: 纳兰辞 » 候脉用英语怎么说 候脉的英语翻译