金鱼妮(认证作者)
纳兰辞特邀用户:金鱼妮,总共发布文章380篇。
赶不上的英语有两种说法,可以翻译为can't catch up with,还网络中常译为"in arrears of",在《在线英语词典》中,共找到31个与赶不上相关的短语翻译和用法。
1. can't catch up with
赶不上翻译为can't catch up with。
示例:快点,要不你就赶不上公共汽车了。
Get your skates on or you'll miss the bus.
来源:英国拉丁词典
2. in arrears of
赶不上翻译为in arrears of。
示例:工资赶不上通货膨胀。
Wages are not keeping up with inflation.
来源:新英汉汉英词典
3. inferior to
赶不上翻译为 inferior to。
示例:我们最好快点,否则就赶不上火车了。
We'd better hurry or we'll miss the train.
来源:现代英语词典
4. Can not keep up
赶不上翻译为 Can not keep up。
示例:Tanneke: Come on, keep up.
keep up.
来源:英汉百科词典
1. in arrears of(赶不上,落后于,不及…)
2. fogies(n. (思想)守旧者, 抱残守缺的人( fogey的名词复数 ); 守旧者, 赶不上时代的人( fogy的名词复数 ))
behind the times ( 赶不上时代 )
you catch ( 你赶不上 )
Don't try you'll miss them ( 不努力你赶不上他们 )
fogy fossil fogeyfogy ( 赶不上时代的人 )
i can not catch up with you ( 我赶不上你 )
1. We'll be late for the boat.
译文:我们会赶不上船的。
we're already late for the ball.
译文,怕赶不上舞会了。
3. You're never going to make it.
译文:25,绝对赶不上。
4. - You're gonna miss your bus.
译文:你快赶不上巴士了。
5. Hurry! You almost missed the boat.
译文:快点 赶不上船了。
6. That's it. i missed my train. The troupe left without me.
译文:完了 赶不上火车了 赶不上巡演了。
7. Well, you're not going to make it.
译文:你赶不上了。
8. you will all miss the flight
译文:小心赶不上登机。
9. - i'm late for the train! Actually, i'm too late already.
译文:我赶不上火车了 这下是彻底赶不上了。
10. -He'll never keep up the lick.
译文:-他永远也赶不上。
11. Boy, i didn't think we were going to make it.
译文:天,差点以为赶不上。
12. Besides, she'll never make it in time.
译文:况且 她也赶不上啊。
13. They weren't able to keep up. if you were half the man i am...
译文:这是他们赶不上的原因。
14. And i, i can't keep up with you
译文:#我追赶不上#。
15. Let's hurry, we're going to be late
译文:快点,快赶不上车了。
未经允许不得转载: 纳兰辞 » 赶不上用英语怎么说 赶不上的英语翻译