当前位置： 首页> 学习笔记> 正文

tenencia indirecta是什么意思 tenencia indirecta的读音、翻译、用法

  • 作者: 用户投稿
  • 2023-04-14 11:37:51
  • 32

'tenencia indirecta'是西班牙语，翻译成中文是“间接拥有”。它是指某个人通过另一个人或实体间接拥有某个资产或财产的情况。

这个词语通常用于法律和商业领域，因为它可以表示在商业交易或法律程序中的实际利益关系。例如，在一项商业交易中，买方可能通过一家中间公司间接拥有某项资产，而非直接持有。这种情况下，这个买方就具有“tenencia indirecta”。

以下是9个含有“tenencia indirecta”的例句：

1. Los accionistas tienen tenencia indirecta de la compañía a través de sus fondos de inversión.（股东们通过他们的投资基金间接拥有公司）

2. El banco tiene tenencia indirecta de muchas propiedades que fueron entregadas en garantía por préstamos.（银行间接拥有许多因贷款而被抵押的财产）

3. El fideicomiso de inversión ofrece tenencia indirecta de bienes raíces a sus inversores.（投资信托基金为投资者提供房地产的间接拥有权）

4. El empresario tiene tenencia indirecta en la competencia a través de una compañía adquirida recientemente.（企业家通过最近收购的一家公司间接拥有竞争对手）

5. El propietario del negocio tiene tenencia indirecta sobre los activos de la empresa a través de una filial.（企业所有者通过子公司间接拥有企业的资产）

6. Los fondos de inversión dan tenencia indirecta a los inversores de los activos adquiridos.（投资基金为投资者提供已获得资产的间接拥有权）

7. Los herederos tienen tenencia indirecta de las propiedades a través de un fideicomiso.（继承人通过一个信托拥有财产的间接权益）

8. La tenencia indirecta en la empresa ha generado conflictos en la junta directiva.（公司的间接所有权在董事会中引发了冲突）

9. La adquisición de la empresa permitió al comprador tener tenencia indirecta en el mercado de la industria.（收购企业让买家在该行业市场上获得了间接的拥有权）

标签：

上一篇： gasto cardiaco是什么意思 gasto cardiaco的读音、翻译、用法

下一篇： quinto centenario是什么意思 quinto centenario的读音、翻译、用法

相关推荐

  • 读后感英语翻译_八级真题英语作文3篇

    关于”读后感“的英语作文模板3篇，作文题目：After reading the feeling。以下是关于读后感的八级英语模板，每篇作文均为真题模板带翻译。

    2024-04-24
    3 5

  • Bougainvillea是什么意思 Bougainvillea的读音、翻译、用法

    'Bougainvillea'是法语词汇，中文翻译为“三角梅”，是一种来自南美洲的热带藤本植物，现已广泛种植于世界各地的温暖地区。

    2024-01-03
    33 3

  • lagar是什么意思 lagar的读音、翻译、用法

    'lagar'是瑞典语，可以翻译为“制造”、“生产”或“制酒”。在瑞典语中，它是一个常见的词汇，经常出现在与制造、生产或制酒有关的文章和报道中。

    2024-02-01
    25 9

  • organismo是什么意思 organismo的读音、翻译、用法

    'Organismo'是西班牙语词语，中文翻译为“机构”。

    2023-10-26
    39 7

  • Vehiculo maderero是什么意思 Vehiculo maderero的读音、翻译、用法

    这个词语是西班牙语，意思是“木材车辆”。它通常用来描述用于运输木材的各种车辆，如卡车、拖车等。以下是9个含有“vehiculo maderero”词语的例句：

    2024-02-01
    24 6

  • Muffin是什么意思 Muffin的读音、翻译、用法

    Muffin是英国的词语，可以翻译为松饼、马芬蛋糕或英式小饼干。它是一种极受欢迎的小型蛋糕或饼干，口感轻盈松软，通常用于早餐或下午茶。

    2024-03-06
    25 6

  • cadencia是什么意思 cadencia的读音、翻译、用法

    'cadencia'是西班牙语，翻译为“节奏、韵律、调门、尾声”。它指的是一种音乐或文学作品中的节奏或韵律感，也可以指作品的结尾部分或尾声。

    2024-02-28
    14 1

  • munificencia是什么意思 munificencia的读音、翻译、用法

    'munificencia'是西班牙语单词，可以用中文翻译为“慷慨、大方”。这个词语常见于西班牙语国家，意指一个人非常慷慨大方，尤其是在资助、捐献或赠送财产方面。以下是9个含有'munificencia'的例句，以西班牙语为主，附有中文翻译：

    2024-04-10
    6 5
    •  

    看这篇文章的人还看了

     
    • 3457人参与，13条评论

    热门推荐

    纳兰辞

    标签列表