古古绫(认证作者)
纳兰辞特邀用户:古古绫,总共发布文章422篇。
大彻大悟在英语中的翻译是"great awakening",在日常中也可以翻译为" Mk Vision",在《英语汉语大辞典》中,共找到60个与大彻大悟相关的翻译和例句。
1. great awakening
大彻大悟翻译为great awakening。
示例:下车的一刻,回顾车厢,也许会为区区一个座位而感慨,自以为大彻大悟。
A moment of getting off, the review car compartment, will be only a seat but regrets perhaps, from think to realize mistake.
来源:实用英语词典
2. Mk Vision
大彻大悟翻译为 Mk Vision。
示例:真正能从点点滴滴去反省,去觉悟,我们一定能到佛的大彻大悟。
Reflect and awaken little by little, the supreme enlightenment of Buddha will be surely achieved.
来源:郎文英汉双解大词典
3. greatly discerning and apprehending
大彻大悟翻译为greatly discerning and apprehending。
示例:极度的痛苦才是精神的最后解放者,惟有此种痛苦,才强迫我们大彻大悟。
Anguish is the spirit of the liberator, but this kind of pain, just forced us to understand.
来源:大课标百科词典
4. Taichetaiwu
1. take a tumble(恍然大悟)
2. tumble to(恍然大悟)
3. tumbled to(v. 领会;了解\n 恍然大悟;翻转)
4. double take(n. 心不在焉后突然注意而恍然大悟)
5. the penny drops(na. 终于达到目的了\n 恍然大悟;没有表情的;原来如此)
1. You see, i'm having an insight right now.
译文:我现在终于领悟了, 虽算不上大彻大悟。
2. Sudden realization of great truth.
译文:突然间的大彻大悟 好吧。
3. And it dawned on me fear is not real.
译文:我恍然大悟 恐惧不是真的。
4. - Sometimes you don't even know you're in pain until it goes away.
译文:直到痛苦消失之后 你才会恍然大悟。
5. i was aware that he was in the room with me.
译文:就像恍然大悟。
6. l-l-it just dawned on me, Franny.
译文:- L 它只是恍然大悟 对我来说 弗兰妮。
7. This suddenly, was for black and white audiences.
译文:这才恍然大悟 黑色和白色的观众。
8. i was immersing his ashes in the waters of Rameshwaram.
译文:我方才恍然大悟。
9. Hey, Dai... what should we do?
译文:那大悟 怎么办。
10. A single moment that takes you out of yourself.
译文:嗯... 恍然大悟的一刹那。
11. More importantly, are you going to be fine?
译文:比起这件事 大悟君你没问题吧。
12. And then one day, something just clicked.
译文:突然有一天,我恍然大悟。
13. "Yes, of course, unknown thumb, water.
译文:你会恍然大悟,“对啊,陌生拇指,水”。
14. Only in grave illness can a person experience real awakening.
译文:人在大病中才能大觉大悟。
15. You think this is gonna freak them out?
译文:你觉得这能让他们大彻大悟。
未经允许不得转载: 纳兰辞 » 大彻大悟用英语怎么说 大彻大悟英语翻译
下一篇: 地质队用英语怎么说 地质队的英语翻译