大兹站卫兵(认证作者)
纳兰辞特邀用户:大兹站卫兵,总共发布文章74篇。
忐忑通常被翻译为" anxious"的意思,其次还可以说成"mentally disturbed",在《英语汉语大辞典》中,共找到55个与忐忑相关的翻译和例句。
1. anxious
忐忑翻译为 anxious。
示例:面试过程中,他们的确使我忐忑不安。
They really made me sweat during the interview.
来源:中小学生词典
2. mentally disturbed
忐忑翻译为mentally disturbed。
示例:她忐忑不安地在椅子上移动。
She shifted uneasily in her chair.
来源:实用英语词典
3. Uneasy
忐忑翻译为 Uneasy。
示例:她让他忐忑不安了一个星期才作出决定。
She kept him dangling for a week before her decision.
来源:汉语英语翻译词典
4. t
忐忑翻译为 t。
示例:t-t-t-heh... t-he... t-he...
-t -t -heh...
来源:英语汉语大辞典
1. mentally disturbed(精神障碍者; 忐忑)
2. on nettles(忐忑不安,紧张如坐针毡)
3. tenterhooks(n. 拉幅钩; 如坐针毡, 忐忑不安)
Uneasy feelings of nervousness t Shakiness & unrest ( 忐忑不安 )
Gotta get down on Friday ( 忐忑星期五 )
Turned My Upside Down ( 令我忐忑不安 )
Biarkanlah resah sayang ( 忘掉忐忑不安的爱 )
just wanna talk to you ( 忐忑的心狂跳 )
Soul uneasy Anxiously soul Disturbed soul ( 灵魂忐忑 )
Fidgity Assassin ( 忐忑不安的刺客 )
For one agonizing moment ( 在令人忐忑不安的瞬间 )
in the balance ( 忐忑不安的 )
1. You're a mess... stuttering about a heart attack, squirming.
译文:说自己有心脏病就结巴 忐忑不安的。
2. Some a little ill at ease, some genuinely intimate.
译文:有些人很忐忑不安, 有些人则是真正的亲密无间。
3. You're breaking up in little pieces. Am i wearing you down?
译文:是我令你这样忐忑不安。
4. And his heart in his throat
译文:∮ 心情忐忑不安 ∮。
5. At night, people don't even dare speak.
译文:在那样的深夜里,人们忐忑不安 连说话都不敢出声。
6. You have a rock where your heart should be little Frank.
译文:你的心头应当觉得忐忑不安 小弗兰克。
7. i am certain your heart swells.
译文:我肯定你内心一定很忐忑。
8. Well, around Christmas, i get anxiety...
译文:好吧 当圣诞来临时 我感到忐忑不安。
9. i am busting to find out what's going on in that feverish little brain waiting in there.
译文:那颗忐忑不安的心在想什么。
10. Some of these guys to join your team. it's fun. And it's humbling, too.
译文:很有趣 也很忐忑。
11. The ladies of Rome seem to have caught each other's fears this morning.
译文:罗马女人今日 都忐忑不安。
12. i'd actually never swum in the ocean before, so it was a bit terrifying.
译文:我之前从没在海里游过泳 心里难免有些忐忑。
13. All those years, gnawed by guilt, undone by woe, burning with uncertainty.
译文:这么多年来,给被罪过折磨... 为仇恨困拢... 受忐忑心情煎熬。
14. And the director was silent for an uncomfortably long amount of time.
译文:然而导演沉默好长一段时间,让我十分忐忑。
15. So you can imagine Paul was maybe a little bit hesitant about getting into the water.
译文:所以大家可以想象保罗在下水前 是有些忐忑不安的。
未经允许不得转载: 纳兰辞 » 忐忑用英语怎么说 忐忑的英语翻译
上一篇: 买糖少年用英语怎么说 买糖少年英语翻译
下一篇: 险句用英语怎么说 险句的英语翻译