哇系婷婷(认证作者)
纳兰辞特邀用户:哇系婷婷,总共发布文章411篇。
信口雌黄的英语有两种说法,可以翻译为talk off the top of one's head,还网络中常译为"make irresponsible remarks",在《英语汉语大辞典》中,共找到46个与信口雌黄相关的译文和例句。
1. talk off the top of one's head
信口雌黄翻译为talk off the top of one's head。
示例:伯娜丁:我从事皮肤护理工作有二十年了,不会信口雌黄。
Bernardine: look I've been in the skin care business for twenty years and I know what I'm talking about. you must follow my advice.
来源:荷林斯高阶英汉词典
2. make irresponsible remarks
信口雌黄翻译为make irresponsible remarks。
示例:被人讥讽为饶舌老人的信口雌黄。
Be scorned like old men of less truth than tongue.
来源:英汉新词词典
3. Arbitrarily
信口雌黄翻译为 Arbitrarily。
示例:因为他信口雌黄所以不采取他的话。
Don't take his words as he is talking through his hat.
来源:英语发音在线词典
1. baselessly(信口雌黄)
2. hip shooter(n. 信口雌黄者;鲁莽行事者)
3. orpiment(雌黄 )
4. operment(雌黄)
5. Ratebane(雌黄)
1. You never shoot your mouth off.
译文:你永远是信口胡言.。
2. You always talking. Rashad, get your brother.
译文:你总是信口雌黄 雷 管好你弟弟。
3. Rubbish, that's not what happened
译文:信口开河。
4. Those kinds of people can talk a lot, and you don't have to lean on them.
译文:那种人可是信口开河 口供靠不住的。
5. But now i get to act like inflamed heart is only a "mild side effect." (laughs)
译文:不过我现在可以信口雌黄 But now I get to act like 说心口灼热只算是"轻微的副作用" inflamed heart is only a "mild side effect."。
6. - Well, if you think - - And don't try to lie out of it!
译文:一如果你以为 一别再信口雌黄了。
7. - He's talking through his lips.
译文:-他信口胡说。
8. it is too late and i am too tired to give a about some sant lieutenant's bad version of intrigue.
译文:时间不早了,我已经不想再听 某个信口雌黄的中尉的蹩脚阴谋论。
9. Men are all liars. You never mean what you say
译文:全部都是信口开河。
10. Thank you. She'd say anything to sell a book.
译文:谢谢 她为了卖书信口开河。
11. People can say whatever they want in this courtroom!
译文:竟然在法庭上信口雌黄。
12. Your tongue rattles too freely in your mouth!
译文:不要信口开河。
13. But there was also Mr. Hopkins, who was shot by The Magician, and Mr. Selby, who was murdered by Mr. Reddingwood.
译文:为了将知道秘密的雷丁伍德灭口 你将他和潜水艇炸飞 信口雌黄。
14. - Bishop, we need to stay on message.
译文:- 主教,我们不能信口开河。
15. You're so pompous, so spoiled that - That what?
译文:这只是信口胡说。
未经允许不得转载: 纳兰辞 » 信口雌黄用英语怎么说 信口雌黄英语翻译
上一篇: 雌醇用英语怎么说 雌醇的英语翻译
下一篇: 水针用英语怎么说 水针的英语翻译