勇敢小白(认证作者)
纳兰辞特邀用户:勇敢小白,总共发布文章219篇。
中侨用英语翻译为"minibridge",还经常被译作Volksdeutscher,在《汉语英语翻译词典》中,共找到68个与中侨相关的译文和例句。
1. minibridge
中侨翻译为minibridge。
示例:虽然世界上不少发达国家在撤侨时有向个人收费的做法,们在撤侨实践中还没有这样做。
Although some developed countries have such practices as charging the individuals for the evacuation, we haven't adopted such practice.
来源:英语汉语大辞典
2. Volksdeutscher
中侨翻译为Volksdeutscher。
示例:侨文达知道,悉达多决不会成为一个平庸的婆罗门,一个懒惰的献祭官,一个贪婪的咒语贩子,一个傲慢无知的雄辩家,或仅仅是羊群中愚蠢善良的一员。
Govinda know that Siddhartha would never become a mediocre Brahman, a lazy sacrifice officer, a greedy spell dealer, a arrogance orator, or just a member of the flock foolishly virtuous.
来源:实用全新英汉双解大词典
3. alienicola
中侨翻译为alienicola。
示例:中侨(本拿比/新西敏办公室)将组织一个队伍参加在士丹利公园内的中侨百万行。
SUCCESS (Burnaby/New Westminster Office) is organizing a walk team to partite in the Walk With the Dragon event (by the SUCCESS Foundation)in Stanley Park.
来源:学生实用英汉双解大词典
4. Lekir
1. alienicola(侨蚜)
2. minibridge([经] 短侨)
3. Lekir([地名] 力侨 ( 马来 ))
4. semicytherura gunshenchiaoi(公孙侨半尾花介)
5. Volksdeutscher( n.( 通常指移居在中、东欧的)德侨)
Tri-City Service Ctr ( 中侨互助会 )
Pui Kiu Middle School Pui Kiu Mid Sch ( 培侨中学 )
Nan chiau high school Nan Chiau High ( 南侨中学 )
ZhongQiao Hotel ( 广州中侨宾馆 )
Hwa Chong Institution ( 华侨中学 )
MBK Center Mah Boon Krong Centre Mahboonkrong Center MBK Shopping Mall ( 群侨商业中心 )
Joong Kui Herb Market LTD ( 中侨海味参茸药行 )
chung ku restaurant ( 有一家叫中侨 )
1. Well, okay, go ahead and drink.
译文:中 中 你喝吧。
2. refers to the Qing dynasty.
译文:中。
3. Centre pocket, corner pocket, centre pocket.
译文:中袋、尾袋、中袋。
4. Marcellus, governor of Egypt, i think.
译文:巴侨黎斯,叙利亚总督。
5. Just let me know when i hit it.
译文:勤徙漤 蒉? 阡香? 棉驷 轻替侨 轻胀硗。
6. We're talking no additional time on your sentence for the escape.
译文:娩淝 徜 渲磔 庙 阆? 梦鸯 谵侨丘 徇 卺? 轻逖嫒。
7. We walked in the mud, we lived in the mud, we lay down in the mud, we slept in the mud, we drank and we ate in the mud.
译文:行走在泥浆中,生活在泥浆中, 躺在泥浆中,睡在泥浆中 喝在泥浆中,吃在泥浆中。
8. My greatful thanks, Timonides.
译文:他才是巴侨黎斯 我要感谢你,提蒙尼德斯。
9. Ji is crossing the Hannam Bridge. He's still on the phone.
译文:池走过河南侨,依然在打电话。
10. Chukyo's the best! Chukyo's the winner!
译文:中京最强,中京优胜。
11. As most of you are aware, the usual drill in these cirtances is for the belligerent countries to exchange internees.
译文:正如你们所知, 一般来说,在这种情况下 交战双方最终会交换敌侨。
12. Hit the waist, hit the neck.
译文:中腰,中颈。
13. in you, in me, mind and body and spirit.
译文:在你中、我中,头脑中、身体中和精神中。
14. 巡る日々の中 私に残るのは all that's left for me kioku sore tomo boukyaku darou ka
译文:到底会是记忆 还是只有忘却。
15. Zap her again. it's going, it's going. it's charging.
译文:充电中,充电中,充电中。
未经允许不得转载: 纳兰辞 » 中侨用英语怎么说 中侨的英语翻译