我叫QQ糖(认证作者)
纳兰辞特邀用户:我叫QQ糖,总共发布文章434篇。
破口大骂的英语翻译是"give vent to a torrent of abuse",还经常被译作 swear home,在《实用全新英汉双解大词典》中,共找到66个与破口大骂相关的短语翻译和用法。
1. give vent to a torrent of abuse
破口大骂翻译为give vent to a torrent of abuse。
示例:他站起来时撞了头,便破口大骂。
He hit his head as he stood up and cursed loudly.
来源:英英汉-英英汉词典
2. swear home
破口大骂翻译为 swear home。
示例:当车加速离去时,我在那里破口大骂。
I was left shouting abuse as the car sped off.
来源:郎文当代中级英语辞典
3. swear one's way through
破口大骂翻译为 swear one's way through。
示例:他转过身对我破口大骂了一通。
He turned around and directed a torrent of abuse at me.
来源:英国翻译词典
4. raise hell
破口大骂翻译为 raise hell。
示例:Who's ready to raise hell tonight?
谁的地狱今晚准备提高?
来源:新英汉词典(第3版)
1. open full mouth(破口大骂)
2. swear home(破口大骂)
3. rant and rave(咆哮,破口大骂)
4. thersitical(a. 谩骂的,破口大骂的)
5. major break(破口)
swear like a trooper ( 动不动就破口大骂 )
he broke out into curses ( 他忽然破口大骂 )
1. She flew out the next morning, and three weeks later, she was killed.
译文:第二天早上她破口大骂 三周后 她就被杀了。
2. Jeff: We will beat the Midnight Man's ass for you girls, okay?
译文:让大骂男人 半夜你。
3. Gave me a grand bawling out.
译文:把我一阵大骂。
4. And one day, she was ... calling me these bad names ... with her face in my face ... and i hit her.
译文:有一天,她... ...朝我破口大骂... ...我们的脸几乎贴在一块了...。
5. There aren't any arguments or curses like in the movies.
译文:也不像电影里先大吵大骂。
6. - i'm yelling at the situation!
译文:- 我大骂情况。
7. (Laughter) As i said, he swore too much.
译文:(笑声) 如之前所说,他总是破口大骂。
8. it could be a breach in the hull.
译文:可能船身有破口。
9. He told them to shut up, and he insulted them.
译文:船长破口大骂,让他们闭嘴。
10. Something to start off with.
译文:一些突破口。
11. [Mykaela Yells] We have to go!
译文:[Mykaela破口大骂] 我们必须去。
12. [yells command] [guns firing]
译文:[破口大骂命令] [枪射击]。
13. Uh, before you come at me with both barrels, let me just say,
译文:额 在你破口大骂我之前。
14. They're even cursing. They're really, really mad!
译文:破口大骂,来势汹汹。
15. TOMMY: the ones slanging dope to the out of towners TOMMY:
译文:TOMMY: 那些破口大骂挡 涂料的 出外地人TOMMY的。
未经允许不得转载: 纳兰辞 » 破口大骂用英语怎么说 破口大骂英语翻译