呀呼(认证作者)
纳兰辞特邀用户:呀呼,总共发布文章296篇。
民宿的英语是" Bed & Breakfast",其次还可以说成" Pension",在《英语ABC实用语法词典》中,共找到38个与民宿相关的译文和例句。
1. Bed & Breakfast
民宿翻译为 Bed & Breakfast。
示例:有许多网站列出了世界各地的环保旅馆、民宿和旅馆。
There are a number of Web sites that list environmentally friendly hotels, B&B's and lodges around the world.
来源:汉语英语翻译词典
2. Pension
民宿翻译为 Pension。
示例:云上平田也是一个多功能的综合民宿项目。
The cloud Hirata is also a multifunctional comprehensive pension project.
来源:新英汉汉英词典
3. Guesthouse
民宿翻译为 Guesthouse。
示例:领略乌镇的枕水风情,融入古镇的生活,民宿由乌镇景区统一管理、统一订房。
A taste of Wuzhen pillow water style, integration into the town of Aboriginal life, Wuzhen unified management by the scenic, unified booking.
来源:瓦里希英汉词典
4. Homestay
1. Rewood( 民宿;瑞福德)
2. minshuku( 民宿;民办旅店;日本民宿)
3. minshukus( 民宿;民办旅店;日本民宿\n(minshuku 的复数))
4. sparkey(刘权;八里民宿)
5. sosuke( 宗介;宗佑;惣助民宿)
Japanese Ryokan ( 日本民宿 )
Stay home on farm ( 农家民宿 )
pension yamadori ( 山鸟民宿 )
Minshuku Akiba ( 秋叶民宿 )
Wachira GH Wachira Guest House ( 娲琪拉民宿 )
Homestay Hotel Maikol Homestay Hotels Ltd ( 民宿酒店 )
1. it doesn't matter if you're from the village.
译文:无论是部落民,还是非部落民。
2. if you could afford a nice guesthouse instead?
译文:要是负担的起 干嘛不至少住间好的民宿。
3. JR Shinjuku Rail Station Tokyo, JAPAN
译文:新宿JR站 日本,东京。
4. [January 16th inchun city Suh Goo Kyung Suh Dong 472-1 Hae Chun Bed and Breakfast]
译文:1月16日 仁川西区 经西洞 472一1 海天民宿。
5. [January 16th in Chun Suh Goo Kyung Suh Dong 472-1 Hye Chun Bed and Breakfast.]
译文:仁川 西区 景西洞 472―1 海天民宿。
6. i had driven half the night.
译文:我开了半宿的车。
7. There must have been a mix-up at the housing office.
译文:宿管搞错了吧。
8. Make sure to hold Min-ho's hand and watch out for cars.
译文:民石 拉好民郝的手 小心车子。
9. - That could be Bellatrix.
译文:-那也许是参宿五。
10. Give the people back what you've taken from them.
译文:取之于民,还之于民。
11. All is calm in Bito. it's a peaceful town.
译文:尾藤的宿场町是个很太平的宿场町。
12. That's Alcyone in the Pleiades.
译文:那是昂宿星团的昂宿六 That's Alcyone in the Pleiades.。
13. That's it Papa Yang's taking Shinjuku from Mr. Ye
译文:原来全部都是杨伟民 替叶晓丹抢夺新宿的好戏。
14. This child's name is called Min Su.
译文:叫民秀。
15. instead people got it very well.
译文:? 民非常了解。
未经允许不得转载: 纳兰辞 » 民宿用英语怎么说 民宿的英语翻译