谢小彤(认证作者)
纳兰辞特邀用户:谢小彤,总共发布文章375篇。
二话没说的英语翻译是" Said nothing",在日常中也可以翻译为" without more ado",在《大课标百科词典》中,共找到75个与二话没说相关的短语翻译和用法。
1. Said nothing
二话没说翻译为 Said nothing。
示例:木偶二话没说,就向善良的仙女告别,又唱又跳,离开了家。
Without adding another word, the Marionette bade the good Fairy good-by, and singing and dancing, he left the house.
来源:英语自学简明词典
2. without more ado
二话没说翻译为 without more ado。
示例:店主二话没说,从架子上拿起外套,递给萨拉。
Without a word, the shopkeeper took the coat from the shelf and held it for Sarah.
来源:郎文当代中级英语辞典
3. without more ado
二话没说翻译为without more ado。
示例:皮诺乔二话没说就照办了。
Pinocchio obeyed without another word.
来源:现代英语词典
1. envenomed words(恶毒话)
2. medical notes(医话)
3. medical professional essay(医话)
4. opening words(话白)
5. really good(没有说的;没说的)
1. Just standing here minding my own business, a man walks right up and starts beatin' the...
译文:我正喝着啤酒 他二话不说过来就揍人。
2. They won't hesitate to search noon for 2:15.
译文:他们二话不说就会去大肆搜查。
译文:可我从来没有对你说过一句二话。
4. He doesn't, but only because he doesn't say anything.
译文:不是没说错什么话 而是根本没说话。
5. She turned her back on me and walked out the door.
译文:她二话不说扭头就走。
6. Excuse me, we're having a chat.
译文,我们话还没说完。
7. i felt there was something unsaid.
译文:我觉得似乎有话没说。
8. The king... ordered to... burn the town...
译文:国王他... 二话不说地... 就向镇子...。
9. i'd hire you in a heartbeat.
译文:换成我 二话不说就雇你。
10. i don't care if i have to beg with you on the streets.
译文:往后跟你一起去要饭 我都没二话。
11. Where'd you go? You just ran off.
译文:你去哪 你二话没说就走了。
12. Mak-zi automatically gave the waiter... all his money
译文:于是 麦子就很自动自觉地 二话不说的。
13. i could hardly get a word in
译文:我什么话也没说。
14. He fired me without a backward glance
译文:二话不说就解雇我。
15. i didn't say anything wrong, did i?
译文:我没说错什么话吧。
未经允许不得转载: 纳兰辞 » 二话没说用英语怎么说 二话没说英语翻译