小草儿(认证作者)
纳兰辞特邀用户:小草儿,总共发布文章319篇。
宽宏大量在英语中的翻译是" magnanimousness",在日常中也可以翻译为"munificence",在《英国拉丁词典》中,共找到19个与宽宏大量相关的短语翻译和用法。
1. magnanimousness
宽宏大量翻译为 magnanimousness。
示例:我准备好了要宽宏大量,也准备好了同情他。
I was prepared to be magnanimous, prepared to feel compassion for him.
来源:牛津英汉双解词典
2. munificence
宽宏大量翻译为munificence。
示例:他宽宏大量地接受了道歉。
He accepted the apology with great generosity.
来源:汉语英语翻译词典
3. magnanimity
宽宏大量翻译为magnanimity。
示例:一受害者的父亲用极其宽宏大量的口吻讲了话。
The father of one victim spoke with remarkable magnanimity.
来源:现代英语词典
4. munificence
宽宏大量翻译为 munificence。
示例:Even in death, my munificence is boundless.
即使对死亡,我仍很宽宏大量
来源:牛津英汉双解词典
1. magnanimity(宽宏大量 )
2. magnanimous(宽宏大量的 )
3. liberalnesses(n. 公正;宽宏大量;慷慨)
4. broadness(宽阔 广大 粗野 露骨 宽宏大量)
5. munificences(n. 慷慨给与;宽宏大量)
generous magnanimous broadminded big ( 宽宏大量的 )
Magnanimous Despair alone ( 惟有宽宏大量的绝望 )
It was so big of ( 你太宽宏大量啦 )
pardon magnanimously ( 宽宏大量地原谅 )
generous ( 宽宏大量白勺 )
1. i understand and admire your forbearance.
译文:我很了解 也很佩服你的宽宏大量。
2. This being a Te Deum day, His Excellency shows magnanimity.
译文:今天是感恩日,阁下表示宽宏大量。
3. because i'm all about healing.
译文:我很宽宏大量的。
4. That's very magnanimous of you.
译文:先生宽宏大量 佩服。
5. That is mighty nice of them.
译文:他们真是宽宏大量.。
6. But since i have a big heart, a "grand coeur"...
译文:宽宏大量。
7. Even in death, my munificence is boundless.
译文:即使对死亡,我仍很宽宏大量。
8. But i'm generous and flexible.
译文:宽宏大量,懂得变通。
9. We beg your hearing patiently.
译文:请宽宏大量看到结局。
10. Well, that's big of her, i must say.
译文:必须得承认 她还真是宽宏大量。
11. Sergey, please! - Sergei Petrovich, you big man.
译文:拜托 彼得罗维奇 你宽宏大量。
12. i choose to overlook the entire incident.
译文:我选择了宽宏大量。
13. Please be kind enough to let us go!
译文:就请皇上你宽宏大量,放过韦小宝全家。
14. - You are very forbearing.
译文:你很宽宏大量。
15. i appreciate your magnanimity.
译文:我感谢你的宽宏大量。
未经允许不得转载: 纳兰辞 » 宽宏大量用英语怎么说 宽宏大量英语翻译