甜甜的维妮(认证作者)
纳兰辞特邀用户:甜甜的维妮,总共发布文章65篇。
第二把交椅通常被翻译为"deputies"的意思,在日常中也可以翻译为"second screen",在《现代英语词典》中,共找到67个与第二把交椅相关的翻译和例句。
1. deputies
第二把交椅翻译为deputies。
示例:但是只要当“黑曼巴”还在球场漫步的时候,他就不得不坐第二把交椅。
But as long as the "BLACK MAMBA" still roams the courts, he will have to play second fiddle.
来源:英国翻译词典
2. second screen
第二把交椅翻译为second screen。
示例:如今,三星是全球平板电视的风向标,也是手机市场的第二把交椅。
Today Samsung is the world leader in flat-panel TVs and the number two in mobile phones.
来源:实用全新英汉双解大词典
3. second city
第二把交椅翻译为second city。
示例:默林娱乐,这个通过收购兼并坐上主题乐园产业第二把交椅的庞然大物旗下有不计其数的品牌项目可供选择来组合搭配。
Merlin, which has grown through acquisitions to become the industry's second-biggest operator, has a portfolio of brands that it can mix and match.
来源:郎文当代高级英语辞典
4. second home
第二把交椅翻译为second home。
示例:- i went home for a second
我到...
来源:新英汉词典(第3版)
1. deputies(副手 二把手 的复数形式)
2. second home(第二故乡; 第二住所)
3. second screen( 第二萤幕;第二屏;第二屏幕)
4. second city( 第二城市;第二都市;第二城市剧团)
5. intermediate speed(中速,第二速,第二挡)
one's number two ( 坐第二把交椅的人 )
1. Get to the pilot, he's got the second key
译文:去找飞行员 他有第二把钥匙。
2. - i'll put them in your car.
译文:- L"的二把它们放在你的车。
3. Your second in command-- what's his name, Bill?
译文:你那第二把手 叫什么来着 比尔。
4. -No, look, that's my second throw. it's closest to the red.
译文:不对 看 我第二把刀子离红心更近 No, look, that's my second throw.。
5. -The number two sports guy.
译文:- 体育台的二把手。
6. - Yes. When you've dropped your second gun.
译文:- 对, 就等你扔掉那第二把枪.。
7. She released her first chute, fell in space and opened her second chute.
译文:她已打开第一把降落伞 并继续打开第二把。
8. - Nope, just a ty small-town one.
译文:只有个村里的二把刀。
9. - Yes, that'd be the second chair.
译文:-是的,那是第二把椅子。
10. The second man at the British Embassy.
译文:是英国使馆的二把手。
11. You have just become the enemy of the Dobashi clan's second in command.
译文:你刚刚得罪了土桥帮的第二把手。
12. And your boy, Grant, he's next in line to take the throne.
译文:格兰特,是第二把手。
13. He's my second in command.
译文:- 他是我的第二把手. - 詹姆斯.。
14. Once you have the alabaster pot of remembrance, use the second key to turn off the corridor's defenses.
译文:一旦你拿到了记忆之鼎 用第二把钥匙关闭走廊里的防御 第二把。
15. Luke Moran. Jimmy's number 2.
译文:Luke Moran,Jimmy的二把手.。
未经允许不得转载: 纳兰辞 » 第二把交椅用英语怎么说 第二把交椅英语翻译